杨 艳



沃特斯小说中服饰描写的言说功能

杨 艳

（江苏理工学院 外国语学院，江苏 常州 213001）

英国著名女作家萨拉·沃特斯以历史小说创作见长，其对服饰的描写又可称得上是其历史小说创作的匠心之所在。通过对沃特斯小说中服饰描写的分析，以把握服饰在表征人物社会地位，体现人物生存状况，传达缅怀过去、表达情感的人物心理状态等三方面的言说功能。

萨拉·沃特斯；服饰描写；言说功能

萨拉·沃特斯（Sarah Waters,1966-），英国当代著名女作家，小说以书写历史和关注女同性恋群体而备受评论界与普通读者的瞩目。国内外学界对沃特斯小说的研究主要从三个角度：第一、“酷儿”理论（Queer Theory）或性别理论角度，如马克·莱维林(Mark Llewellyn)从女同性恋者的身份建构视角比较《半身》中的女性人物和作者之间的关联。[1]第二、新历史主义角度，如K.A.米勒探讨《荆棘之城》对维多利亚时代情色小说史的重构。[2]第三、后现代叙事策略研究角度，如杨艳从苏珊·弗里德曼（Susan S. Friedman）的空间化叙事解读《小小陌生人》中叙事者可靠性、互文性等方面的叙事策略。[3]然而文献梳理发现现有研究较少涉及小说中的服饰描写。

沃特斯的前三部小说《轻舔丝绒》（Tipping the Velvet, 1998）、《半身》（Affinity, 1999）和《荆棘之城》（或译《指匠情挑》）（Fingersmith, 2002）以维多利亚中后期为背景，一般被称为“维多利亚三部曲”，其后的《守夜》（The Night Watch, 2006）、《小小陌生人》（The Little Stranger,2009）发生在第二次世界大战前后。根据《大英百科全书》中历史小说是指“以历史某一特定时期为背景的小说（a novel that has as its setting a usually significant period of history）”[4]这一界定，沃特斯的小说皆可归为历史小说。……