汪梅娟

（中山市环境保护科学研究院有限公司，广东中山 528403）

传统地域文化在文明生态规划建设中的传承研究

汪梅娟

（中山市环境保护科学研究院有限公司，广东中山 528403）

随着经济的飞速发展，人们对生活品质的要求越来越高，文明生态规划建设逐渐兴起，在文明生态规划建设中要保持传统地域文化的传承。本文强调了应该警惕文明生态建设中传统地域文化的消失，并且针对有机更新规划、景观生态规划和生态节能规划方面给出了保持地域文化在文明生态建中传承的建议与方法。

地域文化；文明生态；规划建设；传承研究

在社会发展的推动之下，文明生态建设已经被提到国家发展规划的日程中来。越来越多的地方开始展开文明生态建设，文明生态建设不是大拆大建、不是简单的增加新的建筑，也不是简单的现代化等等。在开展文明生态规划建设时要时刻注意对传统地域文化的传承，注意保护和挖掘当地特色文化，保护文化遗产不随着建设而受到破坏。本文重点进行了传统地域文化在文明生态规划建设中的传承研究。

1 警惕文明生态建设中传统地域文化的消失

面对资源的约束，环境污染的严重，生态系统的退化等严峻形势，必须树立尊重自然，顺应自然、保护自然的生态文明理念。走可持续发展的道路。生态文明建设其实就是把可持续发展提升到绿色发展高度，为后人“乘凉”而“种树”，为后人留下更多的生态资产。

随着文明生态建设的兴起，随之而来的问题也不断凸显出来。比如：一些人在文明生态建设过程中，曲解了文明生态建设的内涵，将文明生态建设片面的理解为现代化和整洁化。一些为政者，只考虑自己的名利，导致创建工作的盲目性、突击性，只关注数量而不考虑质量。更为甚至，一些地方虽然发展了文明生态建设，但是丧失了千百年遗留下来的地域文化特色，导致家园感不复存在，使原本很具地方特色的地方失去了自己的名片。

2 文明生态规划建设中的地域文化传承

文明生态建设是在原有地方建设的基础之上，在新的社会环境下的发展。文明生态建设需要将传统的文化与新文化相融合。文明生态建设不是以往粗鲁的建设形式，文明生态建设坚持文化不脱离原生地，坚持地域文化原状保护。要实施文明生态建设，首先要做的是规划，在文明生态规划建设中要坚持地域文化的传承。在规划的过程中要做到以下几点。

2.1有机更新规划

所谓有机更新是指，按照城市本身的发展规律，顺应城市肌理，在可持续发展的基础上，进一步进行发展与更新。有机更新规划不是简单的拆掉重新建设，也不是让其一直保持原样不动，因为如果简单的拆掉重新建设，就将传统的地域文化都销毁了，造成不可估量的损失，如果让其一直保持原样不动，因为它原有的功能已经不能满足现代需求，同样造成损失。有机更新规划是一个将传统与改造相结合的过程，一方面保证建设满足人们需求，另一方面保护地域文化不断延续。

有机更新规划主要包括三方面内容，分别是文明生态建设中视觉空间、功能空间和情感空间的改造。视觉空间主要是为了提升空间环境品质，保证传统的地域文化能够得以发扬光大，地域文化能够得到传承。针对视觉空间的改造可以通过构建易于识别的地标和环境和引入容易吸引眼球的关键点，比如历史建筑和宗教建筑等。功能空间主要是将功能空间与具有特点的地域文化相结合，使空间既具有地域文化气息，又具有现代化的功能。针对功能空间的改造地域文化遗产已经评估，确定其价值，然后决定是保留、改造还是维修。情感空间主要是为了强调人性化设计，加强人与地域文化的情谊。情感空间的改造可以突出历史氛围，对古建筑进行恢复形成空间格局和历史环境。

有机更新规划应该时刻保证与当地的经济和社会发展相适应，不宜冒进。有机更新规划同时也是一个循序渐进的文明生态建设发展过程，根据当地人民生活的需求，适应性的分期进行建设。

2.2景观生态规划

景观生态规划是科学合理地将景观资源进行再分配的过程。对景观生态进行探究，通过科学合理的评价提出景观生态的优化方案。强调景观资源、生态资源和地域文化相结合，通过协调景观资源、生态资源和地域文化的关系，一方面提升景观生态系统的功能，另一方面有利于地域文化的传承。

景观生态规划包括建设用地控制，建设布局和结构控制、建筑物控制与保护和景观绿化控制等。建设用地控制可以以非建设用地为依据，建设用地的控制不包括非建设用地，保障生态格局和谐。建设布局是通过研究地方的整体布局和地方肌理，找出适合地方发展的基调和当地人们生活形态，以当地人们生活形态为建设布局的原点和目标点。建筑物控制与保护，新的建筑要与传统的，具有文化底蕴的建筑格调与形态基本上保持一致，避免形成突兀的不和谐建筑。景观绿化控制是指保护好自然风貌、地形等生态景观，对古建筑进行保护。

2.3生态节能规划

生态节能才能保证长期坚持走可持续发展道路的。在生态节能规划方面主要包括节能技术，节水技术和绿色建材技术。生态节能规划要结合当地的季候、地理位置、经济条件、人文背景，因地制宜地采用生态节能技术发展文化生态建设。节能技术是指利用太阳能和风能等自然能源，将自然能源应用到生产和生活中。例如利用在北方采用合院的建筑形式利用太阳能，落实到地域文化方面体现在自然气候、建设类型特点等方面。节水技术包括将雨水收集回用，污水处理和中水回用等。通过设置各种井和污水处理系统实现水的充分利用。落实到地域文化方面体现在自然环境条件、地形地貌特点等方面。绿色建材技术为采用低能耗、可再生的材料。落实到地域文化建设体现在地方材料方面。通过根据当地自身特色，科学的选择生态节能技术，强调按照生态学原理进行适宜的建设，往往能起到事半功倍的效果，不仅能促进地方发展，也有利于当地的地域文化建设，保证地域文化可以有效地得到延续和传承。

3 总结

地域文化是人类历史进程中留下的宝贵的精神财富，是当地人们精神的图腾。在文明生态建设中，要坚持地域文化的传承，保证我们的后代也能享受到地域文化带来的精神鼓舞。本论文重点针对有机更新规划、景观生态规划和生态节能规划方面给出了保持地域文化在文明生态建设的传承的建议与方法。

[1] 白丽萍.生态省目标下的文明生态村建设研究[D].山东农业大学，2008.

[2] 俞孔坚，李迪华，韩西丽.新农村建设规划与城市扩张的景观安全格局途径[J].城市规划学刊，2006，（5）：38-45.

[3] 刑忠.将强制性保护引向自觉维护——城镇非建设性用地的规划和控制[J].城市规划学刊，2008，（1）：39-44.

Inheritance of Traditional Regional Culture in the Planning and Construction of Ecological Civilization

Wang Mei-juan

With the rapid economic development，people’s quality of life become increasingly demanding，planning and construction of ecological civilization gradually rise，in the planning and construction of ecological civilization to maintain the traditional geographical and cultural heritage.This article highlights the ecological civilization construction should be wary of traditional regional culture disappeared，and for organic renewal planning，landscape ecological planning and ecological aspects of energy-saving plan gives suggestions and methods to maintain local cultural heritage under construction in the ecological civilization.

Regional Culture；ecological civilization；planning and construction；Inheritance Studies

TU982.29

A

1003-6490（2016）01-0163-02

2016-01-18

汪娟梅（1986—），女，陕西岐山人，硕士研究生，研究方向为环境影响评价。