牟中辉（深圳市华汇设计有限公司，广东 深圳 518040）

院落精神的现代诠释——西安华侨城壹零捌坊

牟中辉
（深圳市华汇设计有限公司，广东 深圳 518040）

院落，对于中国人来说，不仅仅是一个物理的居住空间，还是传统生活的核心部分。在围合的院落中，承载着中国人的思想观念和审美情趣，这种内敛而又温馨的院落空间，滋养了一代代中国人的性情，成为最为普遍的传统生活方式。即便在高楼林立的现代都市，对院落的追慕也寄托了当代国人的居住梦想。

院落；街巷；传统空间；交流共享；新中式

【DOI】10.13616/j.cnki.gcjsysj.2016.11.006

1　引言

华侨城壹零捌坊项目位于西安市曲江新区中心，西侧紧邻大唐芙蓉园，西北侧可远眺报恩寺大雁塔，南面则是烟波浩渺的曲江池，景观资源丰富，人文旅游价值极高，身处曲江池畔，不禁遥想盛唐风物。本案地处浓郁的历史文化氛围当中，既获得了丰厚的文化遗泽，也需要对周边的历史建筑和人文环境做出谦逊的回应，而正如案名“壹零捌坊”所暗示的历史线索，其规划设计与空间塑造极富想象力地与大唐长安108坊的规划格局产生了联系，其中心的合院别墅组团又仿佛是唐代里坊内空间的当代再现。

2　芙蓉园与“华侨城府”的并立共生（理念）

中国传统的园林总是与府宅伴生，一府一园的概念并立。本案立于大唐芙蓉园畔，其为唐长安曲江池旧址所在，自身也就需要具备“城府”的格局，因而在规划设计当中，尤其注重对传统文化、盛唐中国的敬意和空间层级的塑造。项目规划吸取借鉴唐长安的城市肌理——正交坐标体系、“里坊”结构，强调从城市街道到“府门”，从内部主街到“府邸”的多层级空间转换，以合院为主要建筑单元，塑造不同气质的院落空间来完成转折和过渡。

3　顺应环境与地形的规划布局（规划）

本案整体用地面积约17×104m2，容积率要求为1.0，对于以别墅为主的项目而言已属于高密度。地形整体东高西低，利用地下车库的设计布局，既实现了别墅高品质的人车分流，也优化了整个地形的高差体系，更利于院落营造和步行体验。

基于多层级的规划格局，将主入口的当代艺术中心和独栋别墅群放置在西侧和南侧，靠近大唐芙蓉园和曲江池，形成主形象面。居家型的多层和高层靠近北侧与东侧道路，由合院别墅组团来构建居中的主体空间，合院别墅的组团内包涵了丰富的层递院落，由此整个项目呈现出秩序清晰的递进式空间体验。在华侨城一贯的精益建造品质之上演绎了中式人文情怀与传统生活意向，在喧嚣的城市环境中营造出一片静土。

4　内向庭院，交流共享（院落）

由深圳华汇独创的T型合院组合别墅，以每6个别墅组成的合院组团构成规划结构重心，组团内部形成1个中央共享大庭院以及各个别墅独有的私属小庭院，有分有合，通过阳台、门窗和庭院景观的有机组织，形成了既能保证个体私密性，又增进了居住者共享交流的现代院落空间。内向型私家庭院与半公共庭院的融合，赋予了院落新的生命，为传统院落生活意象的发生提供了舞台，继承和发扬了传统院落精神。而巧合的是本案中合院别墅的总量刚好为108个，与长安壹零捌坊不谋而合，六合院的平面造型恰似一个“百”字，也成为了整个项目的代表符号，运用在建筑立面装饰、景观、家具和品牌宣传等各个方面。

5　建造的艺术，传递材料精神（品质）

立面设计上，通过提炼中式建筑的典型形式语言，色彩上寻找汉唐文化线索，以黑白灰为主色调，运用坡屋顶等元素体演绎出新中式格调的建筑风格。在空间体系的中式韵味和内向型的环境素养之上，采用了优质的建造材料，主要立面由芬兰木和大面积的灰砖构成，深色金属的精细收束和中式元素护栏则是点睛之笔。

6　用材古朴，借景成趣（景观系统）

以合院别墅组团为核心的规划结构，梳理出 “十字+环线”的景观体系。横向景观主轴两端为西侧主入口区、当代艺术中心和东侧次入口，主轴上布置公馆和类独栋别墅，两侧并联合院别墅组团，竖向景观轴线打通合院组团之间的步行体系，十字轴与环线共同构成景观体系的骨架，外侧的多层、小高层共享中央主轴景观和大堂芙蓉园的开放视野。多样化的景观节点也强化了现代中式格调，随处可见的点景雕塑，古朴雅致，结合水景、漏砖景观墙，以清晰的轴线串联住宅组团，与合院的主庭院次第相连，紧密结合。景观空间系统起承转合、层层递进、由外而内，共同建立起居住者与景观环境的沟通，重新诠释了当代语境下的院落精神。

ModernAnnotationofCourtyardSpirit——Xian OCT 108Li-fang

MU Zhong-hui
(Shenzhen Huahui Design Co.Ltd.,Shenzhen 518040,China)

Courtyard,for the Chinese people，not just a physical living space，but also the core part of life.The enclosed courtyard is bearing the Chinese people's ideology and aesthetic taste.This introverted and warm courtyard space is nourish generations of Chinese temperamentandbecomethemostpopulartraditionalwayof life.In themoderncityoftallbuildings，courtyard ispinning the livingdream of contemporaryChinesepeople.

courtyard；streetsand lanes；traditionalspace；exchangesharing；Neo-Chinesestyle

TU241.1

A

1007-9467（2016）11-0034-02

牟中辉（1972～），男，山东日照人，工程师，从事建筑设计与研究。

2016-08-13