韩浩月 译自http://www.wattagnet.com (2016年12月8日)

泰森急于实现无抗肉鸡需求

韩浩月 译自http://www.wattagnet.com (2016年12月8日)

泰森食品公司董事长提出公司可为客户提供他们想要的，而客户想要的就是肉鸡的无抗饲养。

在肉鸡饲养中不添加抗生素(No Antibiotics Ever，NAE)的需求在持续增长，泰森食品公司董事长Tom Hayes说公司即满足到这个需求。

Hayes在今年6月被任命为泰森食品公司董事长，并在2016年底接管了CEO的所有工作，在12月7日的伯恩斯坦消费者峰会上讨论了泰森进入NAE肉鸡饲养的冒险举措。

Hayes说：“消费者自然会追求无抗生素的肉鸡，我们将成为无抗生素添加的分界线，这条线已经在一个很小的基础上不断扩大，并且极具侵略性。”

“我们认为我们正处在一个可以给予消费者他们想要的，并且在他们想要的时间给予。目前消费者更倾向于NAE，而我们也很乐于去做。我们NAE产品的边际利润是很强大的，同样我们看到的NAE上升空间和供给链契合程度的增长也是如此。”

Hayer指出，泰森食品公司可能会开启新的收购计划来更好地达到NAE肉鸡的需求。

泰森食品于2013年在NatureRaised农场启动了NAE肉鸡计划。该公司同样有生产NAE猪肉的计划“Open Prairie Natural Pork”，该计划已在2016年引进。另外，NAE牛肉的计划“Open Prairie Natural Angus”已在2013年启动。□□

原题名：Tyson eager to meet antibiotic-free chicken demand(英文)

原作者：Roy Graber