范 韬，翁 季

（重庆大学建筑城规学院，重庆400045）

内透光在夜景照明中的运用与表现研究

范 韬，翁 季

（重庆大学建筑城规学院，重庆400045）

内透光是利用室内光线向外透射所形成的建筑夜景灯光形式，是城市夜景照明中重要的一种。在城市夜景照明要求日渐提高的今天，我们不应仅仅满足于能够照亮建筑，还应更多考虑到城市内涵体现、光污染、设备隐蔽与维护以及建筑美感的问题。文章通过对比分析得出内透光照明在以上几方面都能较好胜任的结论，为内透光的运用提供更多的思路。

夜景照明；内透光；运用；表现

0 引 言

城市立面照明从20世纪20年代开始发展，至今，该系统已经日趋完善。各种新光源、新灯具相继投入使用，照明手法向着多元化发展。内透光照明也是其中的一种。当然，城市照明不应仅仅满足于建筑立面被照亮，而应有更深层次的要求，所以，需要在内透光照明上进行更深入的研究。

1 内透光照明简介

1.1 概念

内透光是利用室内光线向外透射所形成的建筑夜景灯光形式，常见做法有两种：一种是利用室内既有的灯光，夜晚让光线向外透射，成为自然的内光外透；另外一种是在室内近窗处或需要重点表现其夜景效果的部位，如玻璃幕墙、柱廊、透空结构或阳台等部位专门设置内透光照明设施，通过室内载体或空间的反光透射，形成透光发光面或发光体来表现建筑物的夜景。随着近些年对光污染的反思，以及以玻璃幕墙为建筑立面的城市建筑形式逐渐增多，内透光照明手法正在为越来越多的设计师所使用。……