三井兽

你所知道的格雷格·波波维奇——怒吼、军人、爱喝酒、总冠军教头。你说对他熟悉，但除了见他喜欢在赛后采访中用犀利而简短的语言调戏媒体记者外，似乎没有什么其他新闻；而你说对他不熟悉，但他是圣安东尼奥的功勋教头，已经在马刺主教练的位置上默默地呆了快20个年头了。那么还有一些你不知道关于他的经历，比如他是如何开始他的教练之路，以及来到NBA之前他是怎样调教球员的。

11980年冬天的一个下午，这位多年之后成为一个时代最伟大主帅的人站在一座破败的体育馆前，他此时感觉快要走投无路了。彼时，31岁的波波维奇只是个“菜鸟”，刚刚被波莫纳和培泽学院（Pomona and Pitzer colleges）聘用，负责振兴学校的篮球运动。这两所学术院校均位于南加州，因为规模太小他们共同拥有一所体育部，也就是两所大学只有一支球队，而这两所学校堪称全美最烂的篮球队员们就那样盯着波波维奇，一位曾经在空军部队效力的老兵。

这支名为“The Sagehens”的三级联盟球队没有身材优势，没有速度，没有投篮，没有强硬态度，也没有任何篮球天赋。这些学生未来是要打算成为律师或学者的，恐怕他们更适应一位苏格拉底式的心灵鸡汤型教练，而波波维奇已经拿过全国冠军，作风严厉。因为有些球员忍不了他的执教方式而退出球队，整个赛季他们连队内五对五混战都难以安排妥当，还有些人因为化学课、学生会等等活动不断缺席。

很多时候，队内训练会变成四对四，但他们打得却没那么糟糕了。……