王亚明 于 春 张炳顺

日韩媒体融合发展现状考察

王亚明 于 春 张炳顺

新媒体时代，传统媒体普遍面临着“生态危机”。与中国一衣带水的日韩两国，在自媒体融合方面的做法具有典型的样本意义。与中国“两微一端”“中央厨房”的媒体融合模式不同，日本和韩国的传统媒体，在自建网站外，多采用建立社交媒体账号的形式，以实现传播渠道的融合和影响力提升。但在被边缘化和“社交化苦恼”等多重夹击中，两国传统媒体的转型谨慎前行，多采取试验田的方式开展，在注重专业力量和技术力量投入的同时，也追求效益回报。

媒体融合；传统媒体；新媒体；社交媒体

2016年4月下旬,中国记协组织的中国新闻代表团对日本、韩国的媒体融合情况进行了考察,实地调研访问了日本新闻协会、韩国记者协会等行业组织,朝日新闻社、神户新闻社、韩国日报社、JTBC电视台等传统媒体,在线杂志订阅平台“D—杂志”、视频网站Hulu、新闻分发APP“Smartnews”等新媒体以及日本电通总研等研究机构。这些媒体和机构在日韩两国都具有标志性和代表性,其面临的市场环境和媒体融合的做法可以作为典型样本。

那么,日韩两国目前的媒体环境如何?各媒体分别在媒体融合发展方面有哪些典型做法?能够为国内媒体带来哪些启示?通过本次实地调研访问,我们获取了回答这些问题的第一手资料。

一、传统媒体遭遇严峻的“生态危机”

日韩两国的传统媒体面临的处境,在日本新闻协会和韩国记者协会的对外交流活动上反映出来。……