王雪平

(复旦大学 中国语言文学系，上海 200433)



反叛 冒险 祖国 爱情
——昆德拉小说的四重奏

王雪平

(复旦大学 中国语言文学系，上海 200433)

米兰·昆德拉作为一位受到中国读者普遍好评的捷克裔法籍作家，也以其作品中对小说和人自身无限“可能性”的探询式思考赢得或正在赢得文学批评界的积极关注。综观其目前流行于国内图书市场的作品译本，反叛、冒险、祖国、爱情构成了他作品并行不悖的四个声部：以流亡在外或者处身波西米亚的男女之间发生的故事为主旋律，穿插祖国捷克近一个世纪的历史事件以为背景音乐，用对传统的小说创作方式进行逆转性反叛的手笔，甚至有时不惜以极端冒险的“牧歌式书写”完成其音乐化小说的宏旨。

米兰·昆德拉；存在之思；音乐；小说艺术

米兰·昆德拉1929年生于捷克，1975年移居法国。前期以母语写作，后期转向法语，而无论使用哪种语言，都能有优秀作品面世。由于家学渊源的耳濡目染，昆德拉对音乐有着非凡的领悟能力。投身文学创作之后，他也自觉不自觉地将音乐元素汇入了作品创作，形成了具有通感(Synaesthesia)效应的小说学。以此观照昆德拉的各部小说，均能找到详实证据，然而一径寻找小说作品里的音乐因子似乎又有违文学评论的初衷。本文试图借助“多声部”这一音乐学术语的暗示，理解米兰·昆德拉小说创作中的整体风貌，分析其诗学观在作品中的架构轮廓和运行方式，以及在昆德拉看来，面临“小说历史终结”[1]13危险时，小说创作还有哪些领域可供开发。……