岳 辉，金茗竹

(吉林大学 文学院，吉林 长春 130012)



高程度构式“不知道有多W”研究

岳 辉，金茗竹

(吉林大学 文学院，吉林 长春 130012)

“不知道有多w”是现代汉语中常见的口语表达形式，也是一个典型的构式。其构式义可以概括为“说话人就自己或其他主体的某一情况做出主观的高程度评价”，即某一方面的情况超出了预设，已经达到了不易知晓或了解、无法估量的高程度了。进入该构式的w多为单双音节性质形容词或心理动词。

构式；否定；感叹标记“多”；高程度

“不知道有多W”是现代汉语中常见的表达式，这个结构表示主观的高程度义，即W到了一个极高的程度，具有强烈的主观色彩。例如*在没有特殊说明的情况下，语料均来自北京大学中国语言学研究中心语料库，以下简称CCL。：

(1)一个远在山区的人平时要想买到自己想要的书，不知道有多难，可因为网络，北京的书也很容易被他们找到并买到，网络的价值就这样被呈现了出来。

(2)人家多明白啊，趁着年轻嫁到香港去了，现在不知道有多阔，在从化温泉还买了别墅呢，上回接我去她那玩开白色的宝马，她家保姆的衣服都是皮尔卡丹的……

上述例子中的“不知道有多难”和“不知道有多阔”的语义和话语功能并不是其组成成分的语义和话语功能简单加合得出的，它的形式和意义不能从其组成成分直接预测出来，而是一个有机的整体。根据构式“其表示主观高程度的含义不能通过构式内部各构成成分义的简单相加而推导出来，也不能从汉语现有的其他构式推导出来”的定义，我们把“不知道有多w”视为主观高程度构式。