聂 珍 钊



中国的文学理论往何处去

聂 珍 钊

一、西方理论一统天下

自改革开放以来，西方文学理论对中国学界的积极影响毋庸置疑，其促进了中国文学理论研究的繁荣，推动了中国文学理论研究的发展，对中国文学理论建设产生了极大的推动作用。但是，我们也看到，随着大量西方学术著作的翻译出版，西方文学批评理论备受关注，历史与传记批评、新批评、形式主义、结构主义、解构主义、精神分析、原型批评、新历史主义、读者反应批评、女性主义批评、马克思主义批评、后殖民主义以及后来出现的文化批评、生态批评等批评理论蜂拥而至，逐渐占据了中国的文学理论阵地，而我们对西方文学领域的各种主义、思潮、观念耳熟能详，几乎是全盘接受。人们对西方的理论趋之若鹜，把中国学术的繁荣寄托在西方学者尤其是那些声名遐迩的学者身上，把他们的理论奉为圭臬。西方的新术语、新概念逐渐被我们掌握，变成了理论思维中不可缺少的工具。

随着西方理论主导话语的不断加强，中国的文学理论研究在改革开放的大潮中不是向西方打开一扇窗户，也不是打开两扇大门，而是拆除了藩篱、推倒了围墙，我国学术界几乎变成了西方文学理论一统天下。中国学者偶尔也会发出自己的声音，不过只是零星半点，很快就被西方理论的强势话语淹没了。可以说，西方的文学理论已经深深融入了我们的学术研究中，在文学观念、概念和术语等方面，我们差不多失去了自我，几乎无异于美国人、英国人、法国人、俄国人，因为西方理论已经把我们的思想改变成了西方人的思想。……