朱　丹

(陕西理工学院外国语学院，陕西汉中　723003)



探寻斯蒂芬·茨威格叙事美学之形式主义根源

朱丹

(陕西理工学院外国语学院，陕西汉中723003)

摘要：从俄国形式主义“陌生化”理论角度探讨茨威格小说的叙事手法，其作品在第一人称叙事、叙事结构、特殊叙事视角和叙事视角变异等方面表现出特殊性和复杂性。当主体叙述中观察和感知故事的角度及所涉及的视域发生改变时，读者对作品的理解和接受也随之发生变化。茨威格充分利用读者与作者、读者与故事叙述者之间的信息不对称性，设置悬念与情节，使读者在阅读中始终保持新鲜感和好奇心，更深切地体验到作品人物的思想变化与心理感受，从而获得最大化的审美体验。

关键词:斯蒂芬·茨威格；形式主义；陌生化；叙事结构；叙事视角

一、引言

斯蒂芬·茨威格(Stephen Zweig，1881—1942)是奥地利现代小说家和传记家。他以细腻的心理描写为主要表现手法，以独特的女性形象刻画为表现特色，被称为20世纪最受欢迎的德语作家之一。享誉国际的茨威格在德语国家却饱受诟病，当时的德国现实主义作家托马斯·曼评论其作品“缺乏主见”，“是向读者抛出的劣等橄榄枝”[1]。更有学者认为茨威格的小说中充满“阴暗的情欲”，“小说人物近于荒诞”[1]。以上评论的确道出了茨威格小说的某些特点。相较于国外文学评论家对于茨威格的褒贬不一，国内学者对他的研究自20世纪80年代起便层出不穷，缘起于“外国文学和外国文化是我们必不可少的参照系”[2]的文化政策和茨威格在其母语背景研究的复兴。……