段超

我从来都没想过我的球衣有一天能在一座NBA球馆里高高挂起，在这个联盟里我穿过很多球衣，但我很荣幸自己的球衣可以在亚特兰大退役，这座被我称之为家的城市。

家，这是一个让人溢于言表的词。

我刚到美国的时候一无所有，能在一个远离家乡的地方再找到一个家，这是个很重要的事情，甚至比篮球更重要。从来到这里的第一天，便开始有越来越多的人让我产生了家的感觉。1987年，当我乘坐的飞机降落在杜勒斯机场之后，三名学生在那里已经等候多时了，他们用法语说着欢迎词，因为那个时候我还不会说英语。那让我忘记了漂洋过海孤身一人的孤独感，我永远不会忘记他们，甚至直到现在我都和他们中的一些人保持着联系。

在我还默默无闻的时候，约翰·汤普森教练便将所有的信任给予了我。

我来乔治城之前，听到的都是诸如“这个黑家伙是谁”之类的话。甚至没有人能拼对我的名字：Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wamutombo。

汤普森教练为了我举办了一场发布会，当时没有人看过我打球，甚至听都没听说过我。汤普森教练给大家卖了一个关子，他说：“我们从非洲新招来了一名球员，他只有1.78米高，不过我相信这个孩子将来会变得非常优秀。”当我第一次走进训练馆时，所有人都惊呆了，那表情就好像我从1.78米长到2.16米只花了一个星期的时间一样。

汤普森教练一直都和我的父亲一样，他不仅教会了我打球，还教会了我做人。在乔治城我学到了对篮球这项运动的热爱，也正是在乔治城，我明白了该怎样打理退役之后的生活。……