策功茂实，勒碑刻铭。

磻溪伊尹，佐时阿衡。

1.勒：刻。

2.磻溪：古地名，传说姜太公曾经在这里钓鱼，这里代指太公。

3.伊尹：商朝时的一个宰相。

4.阿衡：商朝官名，相当于宰相。

朝廷详尽地记载了他们的功德，刻在碑石上流传后世。磻溪边的姜太公，商汤的宰相伊尹，都是功劳卓著的名臣。

商朝末年的姜太公名字叫姜尚。他在没有得到文王重用的时候，隐居在渭水边。

太公常在磻溪旁钓鱼。一般人钓鱼，都是用弯钩，钓钩上拴着鱼饵，然后把鱼饵沉在水里，等鱼上钩。但姜太公用的钓钩是直的，鱼钩上面不但没有鱼饵，而且离水面有三尺高。

太公奇怪的钓鱼方法，传到了周文王的耳朵里。周文王想：这个钓者一定是一位贤德的人，我得亲自去拜访他。于是文王来见姜太公。通过和姜太公交谈，文王发现他正是自己要找的贤人，就诚心诚意地请太公辅佐自己。

后来，姜太公辅佐文王治理国家，还帮助武王灭掉了商朝，建立了西周。

太公辅佐文王和武王，为国家出了力，也为自己建立了功勋。像太公这样有功绩的人，人们永远都会记得他。