王 静

（作者单位：山东大学外国语学院）

诗化的意指空间——《布达佩斯大饭店》的空间叙事和语言

王 静

（作者单位：山东大学外国语学院）

韦斯·安德森的《布达佩斯大饭店》在叙事结构上采取了故事套故事的叙事格局。观众在欣赏电影时如同打开了一件俄罗斯套娃，只有打开一层层的玩偶之后，才能目睹电影的内核。但这种层层剥茧的叙事方式也产生了整体作品略显拖沓，电影主题不鲜明的负面效果。许多观众对电影的开头十多分钟的场景和人物感到费解，因为他们无法理解这些元素与故事的主要人物和主题有何关系。本文从叙事结构上深度剖析该影片独特的意指空间，同时对影片中诗歌及诗歌式语言的刻意使用进行阐释，以说明《布达佩斯大饭店》（The Grand Budapest Hotel，下文称GB）所要表现的人文精神内核。

布达佩斯大饭店；空间叙事；诗歌式语言诗歌

电影《布达佩斯大饭店》毫无疑问是韦斯·安德森这位怪才导演的杰作。这部影片大胆使用色彩和对称的画面构造，产生了富有童话般色彩的视觉效果，为众多影迷和评论人所津津乐道。整部电影像一块海绵一样，汲取了最精华的欧洲文化，电影的叙事空间和电影中流动的语言艺术就是这块海绵的纤维和细孔。

1　淡入的镜头空间和场景空间

电影的独特艺术性具有强烈的时间性和空间性。电影的叙事根据时间和空间的转化建构，形成一个连续的视听空间。精心筛选过的镜头和场景是构造电影叙事空间的基础。……