APP下载

浅议中国真人秀节目国外版权的引进与创新

2016-03-01王小涵

西部广播电视 2016年22期
关键词:本土化

王小涵

(作者单位:中国传媒大学新闻与传播学部电视学院)

浅议中国真人秀节目国外版权的引进与创新

王小涵

(作者单位:中国传媒大学新闻与传播学部电视学院)

2013年从韩国引进版权的《爸爸去哪儿》打响中国“现象级”真人秀的第一枪,从此掀起了海外引进版权真人秀的浪潮,大型真人秀节目在中国电视荧屏上大放异彩,却鲜少是中国原创。为此很多学者专家痛批中国真人秀节目不作为,然而笔者却认为应该用更理性的态度来认识中国真人秀的版权引进模式,引进是创新的一个过程。

真人秀;版权;引进;创新

在中国电视荧幕上的多元化真人秀节目却鲜少是中国原创,大部分都是海外成功真人秀节目是通过购买版权引进的,有些节目已成为现象级的真人秀节目,如《中国好声音》《我是歌手》《爸爸去哪儿》及《奔跑吧兄弟》,均为国外版权引进范本。近来,国内真人秀对海外节目的版权引进速度明显加快,各卫视新开的真人秀节目基本上都是版权引进后制作的节目,如江苏卫视的《我们相爱吧》和《世界青年说》、东方卫视《花样姐姐》、湖南卫视的《真正男子汉》等。甚至韩国MBC电视台于2015年4月5日开播的新节目《蒙面歌王》,也被江苏卫视迅速购买并于2015年7月19日起上星播出。正是这种中国真人秀节目的大地上开遍了别国之花的现象,引起了一些电视学界业界以及关注电视业的人们的不满,一些人甚至认为“中国原创真人秀已死”。

然而,中国原创真人秀会因为引进海外版权而变得毫无生机吗?……

登录APP查看全文

猜你喜欢

本土化
论中国音乐剧的本土化发展
诉前强制调解的逻辑及其本土化建构
美国立法授权理论及其演变的本土化思考
海外大学慕课的现状与本土化策略
论电视节目的本土化
真人秀节目的本土化
论法律赋能诊所教育的本土化
新时期历史小说的本土化叙事
深化本土化战略亚太仍是博世的主要增长区
寻找一种力量:在高等教育国际化与本土化之间