孙 勇

（作者单位：浙江经贸职业技术学院 ）

《甜蜜蜜》视听语言运用分析

孙 勇

（作者单位：浙江经贸职业技术学院 ）

《甜蜜蜜》这部荣获第16届香港电影金像奖最佳电影、最佳导演等9项大奖的电影，分析陈可辛导演通过运用镜头、场面调度、画面组接，出色的光影和色彩运用，巧妙的对白、音效和音乐等视听语言，从而创作出了这样一部普通、平淡的爱情故事，表现20世纪八九十年代香港的特殊时代特征及人们的生活状态。

视听语言；甜蜜蜜；陈可辛

《甜蜜蜜》讲述了一段普通的不能再普通的多角情感关系。来自天津的黎小军认识了来自广州的李翘，黎小军最大理想是攒够了钱接大陆的女友来港成婚，李翘的理想是通过自己的努力成为一个真正的香港人。两个孤独而又怀揣梦想的年轻人在《甜蜜蜜》的歌声中关系逐渐亲密。尽管他们深爱对方，但也知道对方不是自己来香港的目的。他们在爱和生存之间选择了后者，直到最终实现了自己的梦想。然而，当他们再次相遇时爱还是在《甜蜜蜜》的歌声中进发出来。历经磨难，失去爱人的李翘和与黎小军在纽约街头再次相遇，《甜蜜蜜》歌声再次响起。该片为陈可辛导演作品，其中很多段落视听手段的运用别具匠心。

1 令人唏嘘感慨的重复蒙太奇推镜头

在电影开头与结尾部分表现了两人的第一次相遇的情景。在隆隆的地铁声中一个精准的停车镜头本片男主角黎小军出现了，接着几个交代环境的镜头后，我们看到了本片最重要的镜头之一。一个纵向推镜头，人群离开，黎小军靠着后排的乘客酣睡着，后座的乘客突然离开，镜头最后落幅在失去依靠猛然惊醒的黎小军脸上。缓缓推进的镜头展现了来到香港时黎小军的懵懂状态。

在影片的最后，一个类似的纵向推镜头，黎小军靠着的乘客正是李翘。原来，两位情感纠缠几十年的男女，命运早就安排两人在人群中的相遇。电影首尾使用重复蒙太奇的剪辑方法出现两个类似的镜头，在最后让观众再次为两位主角的命运唏嘘感慨——原来缘分在他们到香港的第一天就已经注定。

2 黎小军踏上“梦幻天堂”的电梯

黎小军刚到香港，影片用黎小军上电梯的情节，导演用画面展现了香港的形象。影片中黎小军拖着行李颤颤巍巍地走上电梯，音乐起，电梯口过曝的光线从顶往下笼罩黎小军，黎小军随电梯缓缓上升。这个镜头中顶光的布置营造了如同天堂的气氛，黎小军心中香港也许是这样一个陌生神秘又梦幻的地方。慢慢上升的黎小军慢慢融化到白色的光芒里，或许是被代表了香港的光芒吞没，每人知道是喜是悲？是祸是福？随即淡入的音乐将这个场景渲染地更加深刻。

3 自行车流动的“甜蜜蜜”

李翘和黎小军熟悉以后，黎小军骑车带李翘穿行在香港的街道。李翘坐在车上唱起《甜蜜蜜》，黎小军欢快地踩着单车，两人都感觉到了爱情甜蜜的滋味。影片用清脆的自行车铃声和轻快旋转的车轮引出这个段落。流畅的镜头跟随黎小军拍动的手指、李翘摇晃的双脚，还有两人甜蜜的笑容。这一段骑行的段落大量使用了流畅的跟镜头，镜头轻微地晃动也是两人愉悦心情的外化。段落的最后两人的歌声被画外《甜蜜蜜》音乐代替，两人的心情进一步得到渲染。

4 淡入淡出的“跳切”营造的苦闷

贩卖邓丽君磁带失败，两人抱着维他奶坐着谈心。这一段近3分钟的对话戏，全部使用正面中近景拍摄。镜头间的切换都是同方向相邻景别的切换，这无疑是导演的用心安排。跳切一般会给观众以突兀、变化、跳跃的感受，但是这个段落用了较长的淡入淡出转场去除了跳切的跳跃感，这个转场不但表达了时间的流逝，还强化了几乎不变的单调构图。这种同方向同角度的构图将两人的孤单、无助及相互取暖、相互接近的心理用最直接有效的方式展现出来。

5 营造逐渐接近的“亲密关系”

这个段落主要表现两位主角越来越亲密的过程，心灵的距离用外化的身体距离表现出来。因此，导演安排了三个场景表现了两人越来越亲密的过程。场景一：段落开始的推镜头展现出两人头碰头吃水饺的场景，用对打的长焦镜头展现出两人的亲密关系。场景二：两人洗碗，李翘将碗递给黎小军时，两人手臂交叠，有了更亲密的接触，然后洗手、搽手，双方的接触只隔了一层布。场景三：黎小军为李翘穿衣服，笨拙而紧张的动作和头发肌肤的接触的场面设计，为最后的情感爆发设计了合理的情节发展路径。最后，用一个与段落开始类似运动方式的拉镜头结束。整个段落设计细腻、曲折、很好的把握了起承转合的节奏。

6 结语

这样的场面设计与调度，以及视听语言的合理运用在《甜蜜蜜》一片中还有很多的段落，如两人在麦当劳边搽玻璃边聊天直到最后李翘说友谊万岁；两人重遇时在黎小军找到邓丽君签名，两人分开而后一声喇叭声将两人拉回过去的情感中；豹哥劝说李翘离开的情景；两人最后在纽约街头邓丽君的歌声中再次相遇等。这些镜头都展现了导演对场面极佳的把控能力，对视听语言高超的运用能力。当然，作为当时年轻的导演，与陈可辛后期的作品相比，《甜蜜蜜》中这些视听手段的运用还没有形成较为统一成熟的风格，还留有一些意为之的痕迹，但瑕不掩瑜，《甜蜜蜜》的场面调度设计和视听语言的运用是成功和优秀的。

[1]李美慧,甜蜜蜜——电影叙事符号与时代主题初探[J].新闻传播,2012(12).