周惠民

导语：酒自然是本书的重要组成部分。不过说真的，这本书的核心和灵魂在于努力把莎士比亚戏剧融入到你的日常生活中去，把经典剧目中的鲜活人物带到现代读者面前，

在莎翁的戏剧《麦克白》中，麦克白在女巫的引诱及妻子的怂恿下犯下弑君之罪，一步步走向毁灭。其中女巫是邪恶的代表，她们砍掉人的拇指，咒骂婴儿的灵魂，这些只是女巫的日常行为，在她们的官方节日万圣节，肯定会更加花样百出。为此两位莎士比亚研究专家，卡罗琳`比克斯和米歇尔·以法莲专门设计了一款女巫的万圣节鸡尾酒。需要的原料是：2幅手术手套和绳索若干，13盎司混合苏格兰威士忌，13盎司甜苦艾酒，13盎司樱桃利口酒，13盎司橙汁。

在手术手套里装满水，并用绳子在手腕处捆住。放入冰箱冰冻，然后把手套从冰手模型中剥离。你也可以制造单个的手指，方法是只往手套的手指里注水，制造冰冻手指。把混合的饮料倒入酒杯，把漂浮的手指放在上面。万圣节鸡尾酒就做好了

卡罗琳`比克斯和米歇尔·以法莲在莎士比亚研讨会上相视。这两个英国文学教授（比克斯任教于波士顿学院，以法莲在伍斯特理工学院）因为对这位文艺复兴时期的大文豪的爱好而熟悉起来，并很快把“他们的友谊与自己的职业联系起来了”。他们的第一个合作项目是一个名为“日常莎士比亚”的博客。然后就是一本名为《莎士比亚，不要搅拌：为您的日常生活准备的鸡尾酒》的书。……