APP下载

话语标记“这不”探析

2016-02-29徐小波

现代语文 2016年1期

摘 要:从反问句“这不是……吗”的一部分,到话语标记“这不”的形成,依赖于结构上的固化和语义上的虚化。“这不”主要出现在同一话轮间,具有话题延续功能,其前后语句的逻辑语义关系,主要是举例印证、标示结果和并列关系;“这不”偶尔也用在应答话轮中,具有回应话题的功能。从语用特点看,“这不”所引出的内容都是近期发生或将要发生的事情,且句中往往有明确的时间词来表示。

关键词:“这不”  话语标记  语用模式  语用功能  语用特点

话语标记语是一个日益引起学界关注的现象,对话语标记的个体使用模式和功能的分析则构成了这一领域的研究热点。作为话语标记的“这不”,胡建峰(2010)、杨迎春(2010)、周敏莉(2011)均有过论述。本文在以下方面做了进一步探讨:第一,通过语料统计分析“这不”的使用模式及语用功能;第二,对“这不”的形成过程从共时和历时两方面做了详细梳理;第三,揭示“这不”独特的语用特点。本文语料均来自北大CCL语料库。

一、“这不”作为话语标记的界定

现代汉语出现的“这不”有如下几类:

(1)同样都是言语,变换口气,效果完全不同,这不也很神奇吗?

(2)西沟还不富裕,我不该去贪图这些。吃穿住用,需要就买,不需要就不买。这两天老往外跑,鞋也磨烂了,我就买了双新的。这不,你们看。

(3)她还在跑,还在搏斗,这不,这位“老将”今天又英姿勃勃地出现在广岛亚运会上。

例(1)中的“这不1”是反问句的一部分,“这”指代上文出现的内容,“不”是构成反问句的否定副词。从结构上来说,“这不”是跨层结构,层次为“这/不/……吗?

登录APP查看全文