摘 要：“V也白V”构式由复句紧缩而成，相当于即使“V”，也白“V”。它通过“白”这个带有否定意义的副词修饰动词“V”，达到对“V”的否定，其构式义为：不该“V”。该构式的形成机制是机构的紧缩和语义的压制。

关键词：“白”  构式  句法分析  形成机制

一、引言

“V也白V”是现代汉语中较为常用的一个句子结构，在口语中出现的频率较高。有关“不V白不V”的研究已经有学者进行探索，“V也白V”和“不V白不V”两者在语义和使用方面有着明显的差别。但是对于“V也白V”这一构式的研究还没有人进行过相关的研究。本文运用构式语法理论对“V也白V”这一构式的句法特点、形成机制及其能产性加以探讨。

二、“V也白V”的句法特点

（一）构成成分分析

“V也白V”由固定部分“也”“白”和可替换部分“V”构成，其中“V”大都由单音节动词承担。例如：

（1）超过4000就别干了，干也白干。

（2）很多事情，想也白想，放宽心。

（3）复习资料看也白看，根本没什么用。

（4）问也白问，她嘴巴严实着呢，肯定不会告诉你的。

例句中的动词“干、想、看、问”都是单音节动词。

（二）“白”的否定功能

根据字典解释，“白”的语义有：①没有成就的，没有效果的，如：“白忙、白说”中的“白”;②没有付出代价的，如：“白吃白喝”中的“白”。张谊生（1993）认为，否定副词“白”的作用在于否定预设，或表示付出而无所得，或表示得到而不付出。张谊生考察的是“白V”中“白”的否定功能。“V也白V”中“白”的语义也大体相似。该构式只是“白V”与“V”的一个组合起来的构式。“白V”在该构式中的语义大于它独立使用时的语义。任何行为无论是否出于自主，总要付出代价，并产生一定的效益。……