郑小华

（作者单位：北华大学）

影视配音中的情、声、气

郑小华

（作者单位：北华大学）

“情、气、声”作为配音艺术中非常重要的概念，在影视配音中如何处理好三者关系对于稿件的艺术性展示有着非常重要的作用。在影视配音中配音者通过情感的激发，气息的适当运用，用声传情来达到配音所需要的艺术效果。

影视配音；情；声；气

1　情、气、声的概念及影视配音的概念

要想明白情、气、声在影视配音塑造人物当中起到什么样的作用，首先就应该了解“情、气、声”的概念以及什么是影视配音。“情”是指稿件中要表达的思想感情；“声”是指播读的人所展示出的有声语言；“气”是指发声者呼气、吸气的量和流速[1]。“情、声、气”，三者虽然定义及其要求都不同，但是却有着密不可分的关系。在有声语言创作中，只有处理好三者之间的关系，才能形成好的艺术作品。

关于影视配音，从狭义上来理解就是对于影视作品中的声音，如独白、旁白等进行解说以及在后期配制过程中所进行的艺术活动[2]。影视配音相比播音主持来说，对情、声、气三者的要求更高，难度更大。只有配音者深刻理解人物形象，文本内涵的前提下，才能更好地进行声音艺术处理。在影视配音中，情感是处理稿件的统帅，而气息和声音二者则是情感呈现形式。

2　影视配音中的情感激发

配音演员在进行配音创作前，首先要做好充分的准备工作，包括了解人物的形象特点、性格特点、人物关系和生活环境等。这样才能准确地把握人物的特征，找准角色定位，从而在具体声音形式表现上把剧中人物的真情实感表现出来，以免出现观众一听见声音就出戏的尴尬局面。……