马 琳

（作者单位：中国传媒大学）

韩国电影中“韩国符号”概论——以《鬼乡》为例

马 琳

（作者单位：中国传媒大学）

2016年初春，一部由7万韩国民众众筹的公益片悄然上映。显然，相比于它默默无闻的14年拍摄期，几个月内席卷美国、加拿大、新西兰等国的辉煌战绩更加令人惊叹。显然它所带来的震撼力已经远远超出了一部公益片的范畴，它成为了一个深刻的历史议题，引发国际上的“政治思考”。在影片反应深刻主题的同时，同样也展现了具有极强民族自豪感的“韩国文化符号”。本文从符号语言的角度通过“宗教”“曲艺”“饮食”这三个部分对韩国电影的“文化符号”及其背后所蕴含的民族意识进行论述。

韩国电影；韩国符号；《鬼乡》

在《鬼乡》中所展现的不仅是“慰安妇”的悲惨经历，从大量的叙事情节和影像语言当中我们能够更多地感知其展现的“韩国文化”以及影片影像符号背后所蕴含的“共同体意识”。“民族的就是世界的”，《鬼乡》之所以能够拥有如此之大的影响力并在世界范围内获得广泛关注，这与电影创作中通过视听语言所呈现出的“韩国符号”密不可分。

1　宗教文化

纵观影片，相比于血腥阴暗的慰安所以及暖黄的现世这种低饱和度、中低调的画面，高调的冷白色祭祀场景显得格外刺眼。如同刺眼的阳光照进尘封以久的“历史洞穴”，将敏感的慰安妇问题提上台面，体现一种极强的审判感。

“萨满祭祀”的呈现从表面上通过对称构图的平衡体现肃穆感，更深层次的则是通过韩国文化表达对于“慰安妇”问题的严肃态度。……