刘晓艳，高建群，张志琴

(河海大学期刊部，南京210098)

在科学出版物中，常常出现“累计”与“累积”二词。虽然，两者的含义有区别，但在科技论文中常出现“累计”与“累积”混用的情况，这说明无论是编辑还是作者，并没有关注“累计”与“累积”的区别。因此，为在实际工作中能正确使用，对两者进行辨析很有必要。“累计”与“累积”的共同语素为“累”，意为积累，不同语素为“积”与“计”，这是两者的区别所在。为了能清楚地对“累计”与“累积”进行辨析，笔者从两者的不同语素“积”与“计”入手进行分析、辨识，以期为正确使用二词提供参考。

1 “积”与“计”的释义

《古代汉语词典》[1]中，“积”存在 6层注解：①堆积谷物。《诗经•大雅•公刘》：“廼积廼仓。”②累积或堆积。《荀子•劝学》：“积土成山，风雨兴焉。”③停止。《庄子•天道》：“天道运而无所积，故万物成。”④多。《周礼•地官•遗人》：“掌邦之委积，以待施惠。”⑤久。《汉书•严助传》：“其不用天子之法度，非一日之积也。”⑥通“绩”。功业。《荀子•礼论》：“积厚者流泽广，积薄者流泽狭也。”《辞海》[2]中，“积”的含义有5种：①聚，储蓄。如：积谷、积肥、积蓄。《国语•楚语下》：“昔门子文三舍令尹，无一日之积，恤民之故也。”②积久而成的。如：积习、积怨、积重难返。《荀子•解蔽》：“私其所积，唯恐闻其恶也。”③留滞。如积食。《庄子•天道》：“天道运而无所积。”④数学名词。若干个数相乘的结果称为这些数的“积”。⑤通“迹”。《现代汉语词典》[3]中，对“积”的解释为：①积累，集聚。②长时间积累的。③中医指儿童消化不良。④乘积的简称。

对于“计”，《古代汉语词典》[1]中的注解为：①计算。《出师表》：“则汉室之隆，可～日而待也。”②统计，汇总。……