寇戎戎 张猛

摘 要：莱蒙托夫写给亲友的信件语言较为简洁，倾向于口语化，修辞少，主观性强。莱蒙托夫在信中勾勒了自己的羁旅生涯，对自己钟情的女性表现出深切的依恋，以及求之不得的苦闷。信件还反映出莱蒙托夫的日常兴趣和爱好，其中的不少诗歌后来成为其代表作品，所有这些都显示出这些书信对于研究莱蒙托夫具有重要的史料价值。

关键词：莱蒙托夫  书信研究  俄罗斯诗歌

私人信函属于信件双方交流信息与思想的隐秘范畴，在研究作家个人经历、创作思路、思想转变等方面所具有的意义，并不比作家的日记逊色，譬如米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫就曾经用“проглотил” [1]565（狼吞虎咽，一口气读完）这样的词，来描述自己对于书信的态度。

莱蒙托夫钟爱收发信件，在他短短的26年生命中，给自己的朋友和亲人遥寄过不少情真意切的问候。莱蒙托夫每次写信都十分匆忙，很少花费大量时间在文字的斟酌上面，信件内容也倾向于日常生活。可以说，莱蒙托夫的信函“即时性地反映了他写信当时的情绪和状态。”[2]528但我们不能据此便抹杀这些信件的重要意义，联系莱蒙托夫短暂的生命行程，以及其颠沛流离的生活状态，这些信件或许从另一个侧面展示了作家身体与灵魂的奔波。

一、个性气质的独特载体

在莱蒙托夫所有的信件中，记叙日常生活、交代见闻经历的内容占据了相当大的部分。从标注日期来看，这些信件大致包括了莱……