APP下载

外刊摘要

2016-02-24

环球人物 2016年5期

美国《大西洋月刊》3月刊封面文章

美国小城的重生

经济糟糕、政治腐败、犯罪率居高不下、地方政府宣布破产……金融危机后深陷困境的加州小城圣伯纳迪诺简直是美国阴暗面的缩影。“我们一直被称为‘失败者之城,实在是受够了。”当地居民愤愤道。他们展开了一系列自救行动:邀请艺术家创作外墙绘画;结伴去公园植树种草;开办职业技工学校,培养年轻人的一技之长。众多类似圣伯纳迪诺的没落小城也开始发挥创造力:宾夕法尼亚州小城伯利恒将废弃钢铁工厂改造成剧院和艺术区;南达科他州矿产小城拉皮德在市中心建造多座前总统纪念雕塑;加利福尼亚州的温特斯举办艺术节,用绘画、雕塑或摄影来表现城市魅力……

虽然这些举措难以根治美国社会积存的顽疾,但小城居民努力向世人证实:人人都有影响社会的能力。或许,这些小城的自救与重生,就是美国走出低谷、逐步向好的标志。

韩国《朝鲜周刊》2月21日封面文章

“话语天才”李御宁

今年是“东北亚名人会”成立10周年,这一协会的目标是促进本地区共同发展繁荣,其组织委员会名誉委员长是韩国德高望重的文化名人李御宁。83岁的他是著名文化研究学者,以《这就是韩国》《日本人的缩小意识》等作品驰名学界,被韩国人称为“话语天才”;他还曾担任韩国第一任文化部长官,对推动中日韩文化交流抱有终身热情;他至今仍保持着孩童般的好奇心,渴望继续探求世界的多样性:“我生命的每一天,都是问号和感叹号的往来。

登录APP查看全文