Jeanologia： 无污染牛仔裤整理车间

专注于服装整理可持续发展技术的西班牙Jeanologia公司，在米兰ITMA 2015上提出了可确保无污染的牛仔裤整理车间的概念。无污染技术可对用水进行100%回收，无需水处理和使用浮石等工艺措施。

此为第一次实现了牛仔裤整理车间的零排放，这得益于3种Jeanologia技术的有效结合：激光、干湿臭氧G2和反应器eFlow产生的纳米气泡技术。由此，水耗、化学品用量和能源消耗可分别减少90%、90%和50%。目前牛仔裤工业用水量近3.50亿m3，Jeanologia公司指出，新型智能整理车间可节约3.15亿m3的用水量。公司认为，截至2020年，全球80%的产品将由零排放生产中心生产。

Jeanologia公司正在帮助改进纺织工业的透明度，纺织品工业生产有时被指责为既古老而又产生污染的加工过程。为证明纺织行业的可持续发展性，零排放生产中心提供的技术创新将成为关键所在。

黄 明 译 罗 艳 校

广 告 索 引公司页码网址浙江远信印染机械有限公司ZhejiangYuanxinPrintingandDyeingMachineryCo.,Ltd.封面www.zjyuanxin.com常熟市苏鸿机械制造有限公司ChangshuSuhongMachineryCo.,Ltd.封二www.cs-suhong.com浙江锦峰纺织机械有限公司ZhejiangJinfengTextileMachineryCo.,Ltd.封三www.jin-feng.com太平洋机电(集团)有限公司PacificMechatronic(Group)Co.,Ltd.封底www.china-pmg.com欧瑞康化学纤维事业板块OerlikonManmadeFibersSegment1www.oerlikon.com/manmade-fibers普瑞美(江苏)纺织电子仪器有限公司上海分公司PremierEvolvicsPvt.Ltd.7www.premier-1.com安徽八一纺织器材有限公司AnhuiBayiTextileEquipmentCo.,Ltd.11www.81fq.com上海光洋欧克电子科技发展有限公司ShanghaiGyokElectronicsTechnologyDevelopmentCo.,Ltd.15www.cn-gy.com邵阳纺织机械有限责任公司ShaoyangTextileMachineryCo.,Ltd.17www.syefj.com瑞士纺织检定有限公司SwissTextileTestingInstitute21www.testex.com无锡明珠纺织专件有限公司WuxiMingzhuSpeciallyTextileFittingsCo.,Ltd.25www.wxmzfz.com浙江泰坦股份有限公司ZhejiangTaitanCo.,Ltd.27www.chinataitan.com广东新会美达锦纶股份有限公司GuangdongXinhuiMeidaNylonCo.,Ltd.31www.meidanylon.com广州市水针无纺布制品有限公司GuangzhouWater-jetNon-wovenProductsCo.,Ltd.33www.gzwaterjet.com劲霸男装(上海)有限公司K-BoxingMensWear(Shanghai)Co.,Ltd.37www.k-boxing.com江苏……