王树声，李 岚

(西安建筑科技大学 建筑学院， 陕西 西安 710055)



·环境科学·

中国城市规划中自然环境保护的传统轨迹

王树声，李 岚

(西安建筑科技大学 建筑学院， 陕西 西安 710055)

中国文化具有尊重和保护自然环境的传统,但随着人口的增加和建设规模的扩大,也出现了破坏自然环境的现象。基于中国古代生态保护渊源及对古代城市发展产生的积极影响,通过挖掘地方史料与历史文献,总结中国传统应对洪灾、开展城市生态修复、营建风景的相关策略,通过构建人与自然的和谐之美,改善百姓生活,增加城市风景塑造的分析,阐明了保护与致用相结合的当代价值及调试思想。

自然环境保护;风景建设;当代价值

中国历史上虽然讲“天人合一”的文化观念,但确实也出现了因人的活动影响乃至破坏生态环境的情况。这些方面学界已有专门的研究,成果丰硕。本文旨在从《中国城市人居环境历史图典》中挖掘古人在生态环境的修复与保护方面积累的经验。其中,三方面的文献记载比较丰富,一是水的防与用的问题,二是种树的问题,三是风景建设的问题。古人的保护策略往往既能调和生态,又可养护自然,兼之以景致之秀、人文之义。本文以此为例,论述相关经验,以作为今日城市生态治理、修复、改造的参考和借鉴。

1 生态治理中的治水用水策略

水是万物的生命之源,管仲言:“水者,何也?万物之本原也,诸生之宗室也。”[1]在人居环境建设中,水既有利又有弊,“水利万物而不言,但利之所在,害亦伏焉。……