文│范春旭（奥特奇生物制品有限公司）

奥特奇、爱科兰与海尔产业金融通力合作

文│范春旭（奥特奇生物制品有限公司）

9月7日，奥特奇、爱科兰与海尔集团旗下海尔产业金融签署合作备忘录，成为合作伙伴，以期在中国建立一个健康的农业生态圈。出席此次签约活动的有奥特奇全球副总裁、大中华区负责人雷马克（Mark Lyons），海尔产业金融CEO周剑振，奥特奇中国新业务发展总经理陆雨安（Ian Lahiffe），爱尔兰驻中国大使Paul Kavanagh，爱尔兰农业、食品和海洋部长Michael Creed T.D，爱尔兰科技贸易食品局局长Michael Cantwell等。

在农业领域，奥特奇、爱科兰与海尔产业金融建立长期战略联盟和合作。奥特奇作为全球动物保健和营养的引领者，利用其专长为客户提供动物健康、饲料安全的解决方案。爱科兰是奥特奇最近收购的一家爱尔兰企业，提供农场日粮搅拌车和饲养货车、In Touch技术（集中式的控制和监管设施）等。海尔产业金融则为客户提供金融和资本支持。通过此次合作，奥特奇、爱科兰与海尔产业金融，致力于在绿色、安全、健康的农业领域建立和加强各自的市场地位，并由此共创共赢产业生态圈。

“这些年来，我们见证了行业发生的巨大变化，中国已经成为世界上最大的饲料市场。”奥特奇全球副总裁兼大中华区负责人雷马克说，“现在随着中国推进规模、效益、质量和安全，就需要新的投资和思维。海尔产业金融的金融支持，加上奥特奇的技术专长，将有助于这一转变，我们很高兴能在这一进程中成为合作伙伴。……