APP下载

商务英语翻译中英语长句翻译技巧初探

2016-02-14湖南武红莉

作文教学研究 2016年6期
关键词:商务英语技巧英语

湖南 武红莉

商务英语翻译中英语长句翻译技巧初探

湖南 武红莉

对商务英语的语法、语言特点的了解、学习,尤其是掌握商务英语中长句的翻译技巧在进行商务英语翻译资格证考试中至关重要。文章就英语长句及其特点展开叙述,对英语长句的翻译方法、技巧等通过举例的形式细致讲解,以帮助商务英语学习者更好地掌握英语长句的翻译技巧。

英语长句 翻译技巧 商务英语

经济全球化的加剧,英语作为全球通用的国际交流语言等都为商务英语的发展、使用提供了成长的土壤与平台。在进行外贸交易、对外经济交流的过程中,商用英语的使用与正确应用显得尤为重要,商务英语在逐渐的发展过程中自身得到了不断的完善,成为一门具有专门用途的英语。如何学习掌握翻译英语长句的语法、技巧成为商务英语学习者亟待解决的首要问题。

一、英语长句

英语长句具备了长句所有的特点,顾名思义,英语长句是指包含各种语法关系和特殊句型的各种复杂句,这在英语学习过程中随处可见。英语长句主要是由众多的简单的从句构成,这些从句既可能是包含关系,也可能是并列平行关系,从功能上来说,英语主要包括名词性从句、形容词性从句和状语从句三大主要复合句。其中,名词性从句又包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句;形容词性从句即定语从句,包括前置定语从句和后置定语从句。

二、商务……
登录APP查看全文

猜你喜欢

商务英语技巧英语
肉兔短期增肥有技巧
开好家长会的几点技巧
“任务型”商务英语教学法及应用
基于SPOC的商务英语混合式教学改革研究
指正要有技巧
提问的技巧
读英语
基于图式理论的商务英语写作
跨文化情景下商务英语翻译的应对
酷酷英语林