国内外新闻

VSMPO-AVISMA公司为MS-21客机供应钛加工材

2016年6月8日，俄罗斯MS-21新型中程客机正式下线，并计划将于2016年12月进行首次试飞。该飞机的发动机、外翼段、支架、机身外壳、舱门、起落架等重要部件中均使用了VSMPO-AVISMA公司供应的钛及钛合金锻件、型材、板材、棒材、冲压件等。VSMPO-AVISMA公司董事长Mikhail Voevodin表示：MS-21客机有着巨大的前景。VSMPO-AVISMA公司也将时刻准备支持此项目。

何蕾编译自俄罗斯生意新闻网

美铝公司新开3D打印用金属粉末生产厂

轻金属制造商美国铝业公司航空航天部(Alcoa Aerospace，以下简称AA)将在位于美国宾法尼亚州匹兹堡市的美铝技术中心新开3D打印用金属粉末生产厂。该工厂将生产专门用于3D打印航空航天零部件的钛粉、镍粉以及铝粉。

美铝公司董事长兼首席执行官Klaus Kleinfeld表示：美铝公司对关键性材料给予了极高的重视，在增材制造的道路上处于引领地位。公司正结合其在冶金、加工、设计以及产品认证方面的经验，极力推动3D打印技术在航空航天及其它市场的发展。

该工厂将成为美铝公司分拆后新公司Arconic的一部分，其资金来源于美铝公司用于先进3D打印材料及加工的6 000万美元专项投资中的一部分。

何蕾编译自航天技术网

美铝将为空客供应3D打印金属零部件

据美国商业新闻社报道，美国铝业公司(以下简称美铝公司)与空中客车公司签署协议，将为空中客车公司所生产的商用飞机提供3D打印的钛机身以及发动机吊挂组件，预计交付时间为2016年年中。

美铝公司董事长兼首席执行官Klaus Kleinfeld表示：能够有幸陪伴空客公司走在通向未来飞机发展及制造的道路上，美铝公司感到非常自豪。……