满语词汇语义研究评述(1978-2015)
2016-02-13黑龙江省社会科学院历史研究所黑龙江哈尔滨150018
通化师范学院学报 2016年7期
时 妍(黑龙江省社会科学院 历史研究所,黑龙江 哈尔滨 150018)
满语词汇语义研究评述(1978-2015)
时妍
(黑龙江省社会科学院历史研究所,黑龙江哈尔滨150018)
国内外从事满语研究的专家学者一直致力于满语的词汇语义研究,取得了卓越的学术成果。经过三十余年的探讨,国内的满语词汇语义研究主要有以下几个特点:注重运用满语词汇研究历史和文化;注重对个别词汇和类别词汇的研究;注重满语与满—通古斯语族内部诸语言及满语和汉语语族、蒙古语族、突厥语族诸语言之间的比较研究;注重满语词汇的应用性研究,如满语文献的翻译、满汉文词典的编纂等。
满语;词汇语义;研究评述
词汇语义学研究兴起于苏俄,20世纪五十年代以来,苏俄出版了110多本词汇学和语义学专著,发表了1 600多篇词汇学和语义学论文。欧美人惊叹俄国人在这块天地里发现了这么多新东西。直到20世纪八十年代中期以后,词汇学在欧美的地位才有所提高。[1]15国内的词汇语义学研究兴起于20世纪八十年代中期,代表人物和代表作主要有符淮青的《现代汉语词汇》和《词义的分析和描写》、刘叔新的《汉语描写词汇学》、苏新春的《汉语词义学》、张志毅和张庆云合著的 《词汇语义学》《词汇语义学与词典编纂》等。英语的词汇语义学研究代表人物主要有汪榕培,代表著有《英语词汇学教程》等。国内外的满学专家也在一直致力于满语的词汇语义学研究,起步较早,出版的书籍和论文也很多,但是从整体上看,宏观的理论性研究较少,没有建立起科学系统的理论体系,与汉语、英语、日语、俄语、法语的词汇语义学研究相比还很薄弱,不能称为词汇语义学研究,暂且成为满语的词汇语义研究。……
登录APP查看全文
