□文│周安平　鲁　幽



秉承传统法律文化建构现代法治图景
——《中华大典·法律典》编纂出版纪实

□文│周安平鲁幽

［摘要］2016年是《中华大典》的收官之年。历经20余年的辛勤编纂，《中华大典·法律典》已全部完成出版，献于世人。《法律典》作为《中华大典》24典之一，工程宏大，任务艰巨，编纂过程复杂且繁重、费时且艰辛，是一个重大的、系统的史料整理过程。作为一项伟大的文化工程，《法律典》是一部中国古代法律史料的宝库，是一部中国传统法律的大型类书，它的出版具有史料保存、人才培养和工具书编纂等重大贡献，对推动法学理论研究、弘扬中国传统法律文化和建构中国现代法治图景具有重大意义。

［关键词］中华大典·法律典编纂过程法治中华法系

中国法制文明有近5000年的发展历史，在这漫长而持续的进程中，逐渐孕育了一支博大精深、独树一帜的中华法系。中华法系文明是中华民族乃至世界的文化财富，在世界法律体系中具有非常重要的地位。继承和弘扬中国传统法律文化是当代人的历史使命和时代责任。《中华大典·法律典》（以下简称《法律典》）正是在这样的时代背景下编纂出版的。

一、《法律典》概说

《法律典》是《中华大典》规划的24个典之一。《中华大典》是1990年5月由国务院正式批准立项并于1992年正式启动的伟大文化工程，是以国家的名义和力量来组织编写的一部全面的中华古籍大型系列类书，是中国古典文化的集成。作为一部中国历代汉文字古籍的新型类书，《中华大典》分为24个典，包含100多个分典，收入2万多种古籍，共8亿多字，从字量上看，是《永乐大典》的2倍多，是《古今图书集成》的4倍多，将超过中国所有古代类书字数的总和。……