潘春晓

汉语中谚语的修辞

潘春晓

（安徽大学，安徽 合肥 230039）

谚语在汉语词汇中占有相当重要的地位，它凝结了中国人民的生活智慧、人生哲理，传承着丰厚的传统文化。谚语不仅在内容上题材广泛，在语言表达上更是注重修辞艺术。它不仅音韵优美和谐，而且在用词上精炼通俗，更是运用了丰富多彩的辞格。

汉语；谚语；修辞

“谚字从言，彦声。古人文字本于声音，凡字之由某字得声者，必兼取其义。彦训美士之文，为人所言，谚既从言，又取义于彦，盖本系彦士之文言，故又能为传世之常言。”［1］可见谚语来源于典雅的文言，又经过不同使用者的加工改造，成为典雅文言通俗易懂的变体。谚语一方面保留了典雅的特点，又有了不同于典雅文言的特点——通俗性，民间性。在民俗学家眼里，谚语属于民间话语，它是中国乡民的日常生活与思想感情的直接反映。［2］

谚语言简意赅却凝聚了深刻的寓意哲理、丰富的人情文化，在文学尤其民间文学中占有相当重要的地位。谚语在内容上题材广泛，语言表达上注重修辞艺术，是富于智慧的、通俗的、美的艺术。

一、音韵优美和谐

谚语的和谐悦耳、韵律优美是为了流传、便于记忆，为了更好地传授生产生活经验和人生哲理。

（一）节奏鲜明

谚语和诗歌都讲究节奏的安排，主要是利用语句内部有规律的语音停顿形成音节的和谐，达到易学易记的目的。

从句子形式来看有单句形式的谚语、紧缩复句形式的谚语和复句形式的谚语：从谚语的内部语音结构来看，从三字到十多字的结构不等，以五字和七字结构居多，八字及八字以上的谚语很少，这符合谚语本身口语化和凝练性的特性。……