刘亚轩（河南牧业经济学院旅游管理系）



中国国家图书馆所藏《上智编译馆馆刊》

刘亚轩
（河南牧业经济学院旅游管理系）

摘要：在中国天主教发展史上, 1946年11月创办于北京的《上智编译馆馆刊》占有比较重要的位置。《上智编译馆馆刊》刊发的文章质量高，不但在宗教界享有盛名，而且在学术界的影响也非同一般。直到今天，《上智编译馆馆刊》的研究成果仍为学术界所运用。目前，在世界范围内只有中国国家图书馆收藏一套《上智编译馆馆刊》。

关键词：上智编译馆馆刊；天主教；文献

在中国天主教发展史上, 1946年11月创办于北京的《上智编译馆馆刊》（以下简称《馆刊》）占有比较重要的位置。复旦大学史地学系主任、著名天主教史学家方豪是《馆刊》的主编。1948年6月20日，《馆刊》停刊。在不到两年的时间里，《馆刊》一共编辑出版了3卷13期。1946年的第1卷包含1期，1947年的第2卷和1948年的第3卷各自包含6期。

在《馆刊》的作者群里，有不少当时中国一流的学者，如方豪、陈垣、向达、罗光、张泽、王重民、马相伯、冯承钧、张星烺、赵紫宸、朱光潜、徐宗泽、田耕莘、杜而未、吴经熊、冯瓒璋等。《馆刊》刊发的文章质量高，不但在宗教界享有盛名，而且在学术界的影响也非同一般。直到今天，《馆刊》的研究成果仍为学术界所运用。目前，在世界范围内只有中国国家图书馆收藏一套《馆刊》。

一、评价天主教出版物，以便提高其质量

《馆刊》设立了“书评”栏目，不但刊发天主教内部人士的评论，而且积极刊登教外人士的论说。当时，中国的宗教刊物基本都没有“书评”栏目，《馆刊》突破常规，标新立异，开创“书评”专栏，是一次伟大的尝试。……