本刊编辑部

不忘初衷 砥砺前行

本刊编辑部

在庆祝中国共产党成立95周年大会上，习近平总书记发表重要讲话，全面总结中国共产党团结带领中国人民不懈奋斗的光辉历程、伟大贡献和历史启示，十次强调“不忘初心、继续前进”学习习总书记讲话使我们为党领导全国人民取得的辉煌成就而倍感自豪，更对党带领全国人民实现“两个一百年”奋斗目标充满信心。

《中国军转民》杂志在国家战略重点向经济建设转移中，伴随中国和平利用军工技术协会诞生而创办，作为服务国防科工局，推进国防科技工业发展，传播军民融合思想的重要传媒，培育和发展军工文化的沃土，推进军事技术和民用技术双向转移的重要阵地；作为协会喉舌和展示推进军转民工作业绩的窗口，杂志创办16年来，坚持办刊宗旨，已编辑出版杂志195期。16年来虽历经风风雨雨，但我们始终不忘初心，践行初衷。

毫无疑问，助推国防科技工业的建设发展，传播中国军转民乃至军民融合理念，推进军民技术的双向转移，培育军工文化，是我们的办刊宗旨和初衷。因此，在本期中结合庆祝中国共产党成立95周年，人民军工创建85周年，我们隆重推出了中国和平利用军工技术协会理事长周武胜撰写的《军民结合，平战结合，寓军于民，军民融合是中国特色国防科技工业发展的必由之路——纪念人民军工创建85周年》和全国政协委员、中国人民解放军火箭军原副司令员、共和国国史学会“两弹一星”历史研究分会顾问张翔中将撰写的《毛泽东国防大战略和中国“两弹一星”事业》的重头纪念文章。七一前夕，为推进军民融合深入发展，本刊还承办了“中国军民两用新材料技术对接交流会”，并取得圆满成功。

然而，在这个世界上凡事并不都一帆风顺，总有忧愁伴随其间。国家的改革政策推动着建设中国特色社会主义的进程，展现在媒体面前的是令人眼花缭乱的新生事物，报道素才可谓丰富至极，但同时科技发展催生的新媒体也在极力争夺着传媒平台和舆论阵地，这些年我们在前进的道路上不得不面对这样一个严酷事实：纸媒不好做了！

不好做也得做，老一辈花费很多心血创建了本刊，对本刊寄予着厚望。国防科技工业、中国军民融合事业的发展，需要本刊和这个行当所有的媒体为之鼓与呼，重任在肩的我们决不能一遇到困难就退缩，更不能弃阵而逃。

在杂志发展的进程中，昨天已过，今天正在。每一个过去，堆积的都是今天，想要明天美好，今天就要操劳，如愚公一般，每日不计较过去搬走了多少堆土，不计算未来还有多少堆土待搬。只要有力气便移一堆土，那么我们面临的困难即便是王屋、太行两座大山也终究会被移走。所以不管遇到什么困难，我们都要初心不改，矢志不渝，为履行好自己的职责使命而砥砺前行……