徐贤樑

（复旦大学中文系）

会议综述

继承与创新：德国古典美学研究的积淀与开拓
——“德国古典美学高层论坛”综述

徐贤樑

（复旦大学中文系）

自20世纪50年代以来，德国古典美学作为马克思文艺思想的重要来源，对中国美学界产生了持续而深远的影响，其间经历了大大小小的争辩、批判和接受，对中国当代文论的自我建构产生了积极的作用。由复旦大学中文系举办的“德国古典美学高层论坛”学术研讨会于2016年11月5日举行。国际知名黑格尔专家、耶拿大学的Klaus Vieweg教授，以及国内德国古典美学研究领域素有成就的前辈学者如朱立元、张玉能、张政文、王元骧、劳承万等中外学者达30余人，围绕德国古典美学研究的各个方面，诸如理论的传播及其影响、国内的译介情况，以及对康德、黑格尔美学的专题研究等方面进行了讨论和交流。

复旦大学朱立元教授在以德国古典美学在中国为主题的报告中梳理了德国古典美学在中国引进发展的历程，以时间为线索，详细介绍了从民国至新中国成立以来德国古典美学的研究以及翻译情况，并进一步探讨了德国古典美学在中国当代文论建设中扮演的重要角色。而耶拿大学的Klaus Vieweg教授则以黑格尔的Anschaung（直观）概念为切入点，他指出在黑格尔的思想体系中，精神的自我认识是实现自由概念的过程，而在理论精神的阶段则又可分为三个环节：直观（intuition）、表象（representation）与思维（thought）。表象环节以想象活动为核心，是从主客对立的意识（consciousness）转化为主客统一的精神（spirit）的中间阶段，也是与艺术活动直接相关的阶段。……