文/石 虹　宋 戈

解构与重组：好莱坞动画电影中地方文化表现方式的转变与启示

文/石 虹宋 戈

将地方文化融入动画电影中，是好莱坞动画创作青睐的表达方式。在上世纪的《阿拉丁》《花木兰》《埃及王子》等作品中，地方文化单一化、指向性强的表现特点明显，而当下的动画电影《超能陆战队》《疯狂动物城》等作品中，地方文化表现得更加分散化、多元化，这体现出好莱坞在动画创作思维上的转变。本文通过对这种现象发生的时代和文化背景进行研究与分析，思考这一变化趋势对当前国产动画电影创作带来的启示。

好莱坞动画电影地方文化表现方式解构与重组

地方文化与动画创作的结合一直是动画创作者与文化工作者关注的热点话题。一方面，地方文化能为动画创作提供丰富的题材灵感与造型来源；另一方面，动画作为一种独特的文化载体，能对地方文化的弘扬与发展起到积极的作用。一部动画影片包含了体验化元素、角色故事、精神内核三个层次，最外层的体验化元素是为观众提供直观感受的视觉与听觉元素；中间的部分是经过编译的、系统化的角色故事；最内层的精神内核则是能引起人们内心共鸣的核心部分。

回顾好莱坞动画作品，对地方文化的运用都是经由这三个层次进行具体表现的，但随着时代的变化，其表现方式也由最初对整体地方文化的简单模仿与再现转变为解构后再重组的方式：将地方文化……