都市传说
2016-02-02张建军
张建军 李 扬
关键词
都市传说
张建军 李 扬
“都市传说”(urban legend),又被称为“都市信仰故事”(urban belief tale),“当代传说”(contemporary legend),“现代传说”(modern legend),“现代都市传说”(modern urban legend)等等。这些当代传说往往不能确证事实根据,令人难辨真伪、似是而非,但在讲述和传播的过程中,时常被当作“真人真事”。都市传说的内容大多与现实社会紧密相关,同时也可能包含着某些传统母题(traditional motifs)。这些传说通常反映的是当代生活中的某些社会话题,如旅行、购物、宠物、保姆、犯罪、技术、时事、性、职场、政府和名人,等等。然而,都市传说的事件背景和流传地域并不总是呈现为“都市的”和“现代的”,许多都市传说的异文都存在着古老传统或者是乡村社会的原型(prototypes)。有些都市传说是通过笑话等形式出现的,主要目的是为了娱乐消遣,在一定程度上削弱了这一特定文类作为“民间的历史或准历史”的“传说的”特性。这些传说或多或少都存在着一些异文,这也是民俗学者归纳都市传说类型的基本标准。
西方的都市传说研究大致起源于20世纪上半叶。当美国民俗学者在1940年至1950年间着手搜集和研究“都市信仰故事”的时候,将之视为一种口头叙事类型。这些由教授和学生组成的工作团队,活动范围主要局限在校园。从事早期都市传说搜集和研究工作的主要有欧内斯特•鲍曼(Ernest Baughman)、理查德•比尔兹利(Richard K. Beardsley)、博特金(B. A. Botkin)、理查德•多尔森(Richard M. Dorson)、罗莎利•汉基(Rosalie Hankey)、威廉•休•詹森(William Hugh Jansen)和罗素•里维尔(J. Russell Reaver)等民俗学家。1959年,多尔森出版了他的《美国民俗学》(American Folklore)。在该教科书的最后一个章节“现代民俗”(Modern Folklore)中,他对于“都市传说”的体裁给予了关注,在举例时,他提及了“一个遍及各处的百货商店传说……‘包裹中的死猫’”。
