巴勃罗·S·托尔

1

詹姆斯·哈登说过很多让人难以理解的话。这并不表示他说的话都是在胡扯，而是说在他整个语言词汇中，都在显示着26岁的他有很强的自制能力，而且十分怪异。除了和他在康普顿一所中学一起长大的四个朋友之外，很少有人能听懂他们在说什么。“我们的语言在不断进化，”卡米洛·瓦伦西亚解释道，他是哈登在阿蒂西亚高中的组织后卫，而且是他朋友圈里时间最长的成员。“这是因为我们整天在一起打电子游戏而且听饶舌音乐所导致的。”

在他们的语言里，例如：名词“突突”表示女人。（“我们是不是应该邀请一些突突？”是个非常经典的问题。）形容词“falo”表示过于浮华，这个词是从“Buffalo”中而来。词语“sah-dah-tay”是表示赞同的意思，事实上是从2001年的一部电影《嘻哈奇侠》中的一句台词而来。这对于不在他们圈子里的人来说，想要破译他们言语中的密码是件及其困难的事情。“哥们儿，我从来都不尝试去破译。”哈登的哥哥阿金里·罗伯森说。对于一个著名的长满毛发的NBA超级巨星来说，在公共场合中想要伪装自己的身份，或者掩盖自己的情感，这种秘密的语言的好处是显而易见的。

这是一个休斯敦恶毒潮湿的八月下午，火箭队的后卫和我正在大力士咖啡厅购买外卖午餐。正当我刚刚搞清楚如何打开哈登那辆红黑色劳斯莱斯幻影跑车的门的时候，人群已经开始围在了这辆车的主人身边。通常的情况下，哈登会穿着连帽衫并且把帽子一直拉到下巴的位置。……