艾兰

伯恩斯，一个地处高地沙漠中的城镇，冬季山艾树已结霜，零下的温度使大多数人呆在屋里。这里很安静，地广人稀，隶属位于美国西北部俄勒冈州东部的哈尼县。

而2016年开年第二天，这里紧张气氛高涨。

哈尼县有对牧场主“明星父子”——过了年初的第一个周末，他们需前往邻州加利福尼亚州的联邦监狱服刑，1月2日，上百人来到伯恩斯表达对他们的支持。

接着，一伙民兵脱离和平抗议，占领了当时无人的马卢尔国家野生动物保护区总部，位于伯恩斯东南约48公里。保护区是由美国内政部下属的渔业和野生动物管理局管理的联邦土地。

这里俨然被变成了“反政府据点”。

他们身上携带着武器，并声称直到政府拿出计划，将联邦土地交还给地方，他们才会离开。

“我们不是恐怖分子”

“明星父子”德怀特和史蒂夫·哈蒙德现年分别为73岁和43岁，他们家的牧场可谓被联邦土地环绕。多年来，哈蒙德家时常因水源等问题与联邦机构发生冲突。

对于认为联邦政府对地方居民和生活过度扩张了其权威的人来说，这些冲突就是他们的战斗号角。

这一次便是很好的证明。

2015年10月，联邦上诉法院根据联邦法律中纵火罪最低量刑为5年的规定，判哈蒙德父子“回”到监狱继续服刑——2012年，因2001年和2006年在联邦土地上纵火，地方法院的量刑为判德怀特3个月、史蒂夫12个月监禁，均不到5年。

“法律规定的最低量刑不表示法庭有忽视其的自由裁量权，”法庭判决称，“而且，即便是荒地上的火也有蔓延至居住人更多地方的潜在可能。……