尹洁

2015年9月，金刻羽接受本刊采访时留影。（本刊记者 侯欣颖 摄）

金刻羽的语言表达能力很强，虽然在国外生活了近20年，有些专业词汇需要用英文代替，但她在阐述观点时仍然十分流畅，声音干脆利落。她的名字“刻羽”来自战国时代的名篇《宋玉对楚王问》，其中“下里巴人”和“阳春白雪”两个成语广为人知，其实紧随其后的还有两句“引商刻羽，杂以流徵”，这是比阳春白雪更高一层的音乐境界。金立群用“刻羽”作为女儿的名字，可见这位父亲的文化底蕴。

1月16日，经过800多天筹备的亚洲基础设施投资银行正式开业，金立群正是亚投行首任行长。金刻羽并不避讳父亲带给她的影响，她对《环球人物》记者坦言，家庭给她提供了展现能力的机会，但要获得真正成功的人生，仍然要靠个人的长期努力。

家庭背景不是一切

“我爸对于我长大干什么并没有具体的规划，但从我小时候开始，他就培养我的好奇心，让我养成了爱读书的习惯，在个人成长方面给了我很大空间。”金刻羽对《环球人物》记者回忆说。这种习惯的养成也源自金立群的言传身教。“他下班后，一有时间就读书。我们每天吃完饭，不是看电视，金刻羽：我喜欢和父亲一起读书而是一起读书，或者进行户外运动。我们经常聊天，但很少讨论经济问题，一般是文学、外交、国际政治。”金刻羽说。

金刻羽的父亲，亚投行行长金立群。

金立群是从文学转向经济的。他早年毕业于北京外国语学院，上世纪80年代初，成为“文革”后第一届英语研究生。……