外刊摘要
2016-01-31
环球人物 2016年3期

美国《时代》周刊1月18日封面文章
特朗普,他就是豪门
口无遮拦、大言不惭、不近人情, “大嘴”地产商唐纳德·特朗普无疑是最引人注目的美国总统参选人之一。我行我素的特朗普从不担心自己被大财团左右——他自己就是豪门,坐拥雄厚资产让他有底气任性妄为。他宣扬筑起高墙抵制非法移民,呼吁阻止穆
斯林进入美国。这与美国刻意维护的民主、包容形象大相径庭,却迎合了部分民众的口味,他们愿意为特朗普的任性买单。
特朗普太懂得如何包装自己。早在上世纪80年代,人们就已经通过电视看到这位地产大亨为自己新落成的大楼剪彩。如今,他与几百万支持者在社交网络上互动、拉选票,大大补救了部分传统媒体不喜欢他的局面,将竞争对手远远甩在身后。
有钱有手腕,特朗普和总统宝座看起来只有一步之遥。但他能否赢得共和党大佬们的支持,就要另当别论了。

英国《经济学人》1月9日封面文章
沙特王储的蓝图
国际油价下跌,中东局势混乱,沙特王储萨尔曼想以一幅宏大的经济蓝图扭转乾坤:推行教育、通讯、医疗卫生等公共事业私有化,减少国家对能源资源的高额补贴,降低过高的财政赤字……但是,蓝图的实现需要以稳定的政治环境为依托。沙特依旧要在动荡和冲突之间小心斡旋;沙特的女性依旧不能获得应有权利,甚至包括开车上路;沙特依旧深陷与伊朗等近邻的恩怨纠葛。看来,蓝图虽然提上了议程,但它的完成仍然任重道远。
登录APP查看全文
