声音

习近平：中柬将永远做肝胆相照的好邻居、真朋友

10月12日，在对柬埔寨王国进行国事访问前夕，中国国家主席习近平在柬埔寨《柬埔寨之光》报发表题为《做肝胆相照的好邻居、真朋友》的署名文章。文章摘要如下：

中国和柬埔寨是肝胆相照的好朋友。在关乎彼此核心利益和重大关切问题上，两国风雨同舟、守望相助。在柬埔寨争取国家独立和民族解放、维护和平安定的斗争中，中国给予柬埔寨坚定支持和帮助。上世纪90年代，中国派出800多人的工兵部队参加柬埔寨维和行动。在18个月时间里，他们完成了金边国际机场等3个机场、4条共长640多公里国家级公路的建造和修复任务，架设和修复桥梁40多座。他们用鲜血和汗水培育了中柬友谊。

我们不会忘记，在新中国成立之初遭受外部封锁和敌视的时候，柬埔寨率先同中国建交。在中国恢复在联合国合法席位的斗争中，柬埔寨给予坚定支持。在中国坚决维护国家领土主权和海洋权益、致力于通过和平谈判解决争端的时刻，柬埔寨秉持公正、仗义执言。在中国四川、青海、甘肃等地发生严重自然灾害时，柬埔寨王室、政府领导人、社会各界感同身受，伸出援助之手。中国人常说，“患难见真情”。柬埔寨谚语说，“只有在患难中，才能识别谁是真朋友，谁是假朋友”。中国人民和柬埔寨人民重情守诺、坦诚相待，中柬友好已经深深扎根于两国人民心中。

中国和柬埔寨是情同手足的好邻居。在推进国家建设、促进民生发展中，两国互帮互助。中国援建了柬埔寨第一条全线四车道国道，承建了柬埔寨第一家水泥厂、第一座火电站、全国最大规模的水电站。蓬勃发展的西哈努克港经济特区是中柬务实合作的样板。截至2016年6月，累计进入西哈努克港经济特区的企业达100家，投资额2.8亿美元，解决了超过1.3万柬埔寨民众就业问题。两国发挥经济互补优势，深挖潜力，在基础设施建设、农业水利、能源资源、信息通信等领域合作规模不断扩大、水平不断提高，一系列合作项目早期收获前景可期。

中柬两国人文交流日益密切，给双边关系不断注入新的活力。中国文物专家长年扎根柬埔寨，保护和修复周萨神殿、茶胶寺等吴哥文物古迹。中国医疗专家赴柬埔寨巡回义诊，为上千柬埔寨民众实施白内障手术。中国农技专家深入柬埔寨农村，白天传授农业技术，晚上教授汉语，受到柬埔寨民众欢迎和喜爱。2009年在柬埔寨成立的孔子学院，已经由1个教学点发展到14个教学点，在校生超过1万名。截至2015年，通过中国政府奖学金来华留学的柬埔寨学生突破1000人。

当前，中国和柬埔寨都处在发展的关键阶段，面临全面深化改革、扩大对外开放、优化产业结构的相同任务，同为区域经济一体化和区域合作的推动者、建设者。站在中柬关系新起点上，中国将同柬埔寨一道努力，推动两国全面战略合作伙伴关系实现全方位、多领域、深层次发展，更好造福两国人民。

——持之以恒深化政治互信。中方愿同柬方保持高层互访势头，加强战略沟通，希望两国政府、政党、立法机关、地方省市加强交往。中国将一如既往支持柬埔寨走符合本国国情的发展道路，坚定不移支持柬埔寨维护国家主权、保持国内稳定、加快经济发展。

——扎实深入推动互利合作。中方愿同柬方加强发展战略对接，打造“一带一路”合作亮点，因地制宜深化产能合作，推动农业水利、基础设施、信息通信等领域合作取得务实成果。中方愿采取措施扩大从柬埔寨进口，扩大双边贸易规模。

——坚定不移加强国际协作。中国支持柬埔寨作为东盟重要成员在本地区事务中发挥重要作用，愿同柬方在东亚合作、澜沧江—湄公河合作、联合国等地区和多边舞台加强协调和配合，维护两国和发展中国家共同利益，积极打造亚洲命运共同体。东亚合作正处在关键发展阶段，我们应该继续聚焦发展主题，推动东亚合作健康稳定发展。

——细水长流促进民心相通。中方愿同柬方一道，用好孔子学院、中国文化之家等平台，加强在教育文化、旅游卫生等方面合作，增进两国人民特别是两国青年相互了解和友好感情，让中柬友好世代相传。

我深信，在我们共同努力下，中柬传统友谊一定会结出新硕果，我们将永远做肝胆相照的好邻居、真朋友。

杜特尔特：中菲关系将没有争吵

2016年10月18～21日，菲律宾总统杜特尔特对中国展开为期四天的国事访问。在访华前夕，杜特尔特接受了中国媒体的采访。

杜特尔特：我对此行有很多期望。我很高兴（能以总统身份）再次访问中国。我想感谢习近平主席，向我递出进行国事访问的邀请，这并不是所有人都有的待遇。此行将有很多对话。首先，他们希望讨论（南海）问题。第二，我也必须感谢中国（在反毒行动这一议题上）为我辩护，表态称，你们不干涉我们的治国方式和扫毒行动，并呼吁其他国家也避免干涉。第三，我们需要中国在许多领域的技术知识，特别是在农业技术开发上。当然，还有钱，因为我们需要有贸易和投资。

此行将是我总统任期内的决定性时刻之一。我期望此行可助中菲两国恢复旧秩序，重建友谊，消除由争端造成的灰色地带，例如外国驻军问题以及南海问题，这些问题并非不可逾越。我不是说这些问题微不足道，但在我看来不是很大的问题。

这将是一个良好的、双方全力合作的、没有争吵的中菲关系。这一点我可以向你保证，只要在我总统任期内。

普密蓬国王是一位充满凝聚力的国家领袖

泰国王宫宫务处10月13日发布公告说，泰国国王拉玛九世普密蓬·阿杜德于当天15时52分去世，享年89岁。多国领导人及国际组织代表纷纷表示哀悼。

联合国秘书长潘基文：普密蓬国王对泰国做出长期贡献，是一位充满凝聚力的国家领袖，不仅被泰国人民敬仰，在国际上也备受推崇。

中国国家主席习近平：普密蓬陛下是泰国国家发展的领路人，是中泰友好的重要推动者。中泰友好关系能够发展到今天这样好的程度，与国王陛下高度重视和身体力行分不开。在他的亲自关心和推动下，通过双方共同努力，中泰友谊枝繁叶茂，硕果累累。普密蓬国王的逝世是两国人民的重大损失，他将永远活在两国人民心中。

美国总统奥巴马：普密蓬国王是美国的亲密朋友，也是很多位美国总统的重要合作伙伴。普密蓬国王终生致力于提高泰国人民的生活水平，是国家发展的不懈守护者，他留下的遗产将被后代珍惜和铭记。

俄罗斯总统普京：普密蓬国王在位数十年，不仅获得了泰国臣民的爱戴，也在海外享有盛誉。普密蓬支持发展俄泰友谊和双方的合作关系，俄罗斯将永远铭记他。

德国总理默克尔：普密蓬国王对塑造今天的泰国发挥决定性作用，德国和泰国有着超过150年的密切互信关系，希望泰国王储保持坚强，继续为泰国人民谋福祉。

广西应发挥优势，做到“人无我有，人有我更强”

2016年10月11日，中国与全球化智库（CCG）在北京总部举办“一带一路”视野下中国与东盟合作新契机研讨会。专家们围绕“一带一路”将给东盟和沿海省份带来哪些发展契机，双方将如何抓住契机加深合作以及在推进过程中的重点等问题展开了讨论。

CCG"一带一路"研究所副所长、国际关系学院副教授储殷：东盟区域非常复杂，各个国家发展水平差距非常大，中国与整个东盟成员国有不同的贸易特点。未来在房地产、基础能源设施、医疗、旅游、 劳务、教育产业、交通、食品等领域与东盟有着广阔的合作前景。

CCG特邀高级研究员、中欧联合投资有限公司副董事长高志凯：要改变广西“人无我无，人有我有但不强”的现状，充分发挥优势，做到“人无我有，人有我更强”。根据东盟国别差异大的特点，强化针对性研究，加强东盟10国与广西关联度以及国内关联度的分析。同时，要加快与东盟10国建立姐妹城市；成立中国东盟大学；通过广西，把中国国内资源跟东盟资源对接，做成一个金字塔；建立“广西+”模式，由广西代表中国与东盟对接；进一步提升广西的知名度；帮助东盟10国搞统一标准等。

CCG特邀高级研究员、北京大学国际关系学院教授翟昆：“一带一路”在空间布局上有所缺失。首先，“一带一路”与欧洲、美国的对接上语焉不详；其次，代表次区域经济合作的六大经济走廊缺了两块；再次，合作内容主要是互联互通、产能、装备，“硬货”推得较为成功，但“软的”跟不上；最后，如何在现有的基础上做出一个高地来还缺乏深入考虑。