肖伦徽，肖伦衠

（1.江西省青原区新圩农业技术综合推广站；2.江西省青原区文陂农业技术综合推广站，343009）

冰硼散治疗牛眼角膜翳

肖伦徽1，肖伦衠2

（1.江西省青原区新圩农业技术综合推广站；2.江西省青原区文陂农业技术综合推广站，343009）

牛眼角膜翳又叫角膜混浊，欲称牛眼睛生翳子，牛眼角膜翳病。轻者视力受阻，影响行走、采食与使役等，严重的可能发生角膜肿胀向外凸起、角膜化脓穿孔，眼睛失明。笔者临床接诊几例牛眼角膜翳病例，经精心治疗和细致护理，先后治愈。现举一例报道如下，供同仁参考。

1　病例介绍

2015年2月15日，青原区文陂镇大禾场村靳先焕家一头耕牛生病请笔者去诊治。该牛临床症状为：左眼眼结膜肿胀，上下眼睑被脓性分泌物粘染，眼角膜有白翳，无视觉，初步诊断为牛眼角膜翳。当即用童便清洗，擦干后用青葙子撒在眼内，第二天用童便洗眼，然后撒冰硼散在眼内。一天两次，每次用童便洗眼后，再撒冰硼散。连续用药五天，牛的眼结膜不再肿胀，眼角膜的白翳也消散了，眼睛不再流泪，视力逐渐恢复正常。

冰硼散的主要配方：冰片50g，硼砂500g，朱砂60g，玄明粉500g。以上四味，朱砂水飞或粉碎成细粉，硼砂粉碎成细粉，将冰片研细与上述粉末及玄明粉配研过筛混匀即可。

2　小结与体会

牛眼角膜翳主要是眼角膜结膜组织受到异物的刺激或病原菌毒侵入引起致病。主要伤害眼结膜和角膜，其次是肝受损。肝有病，肝与目相通，肝患与目疾是相关的疾病，肝因受损造成眼结膜角膜发炎。有时也可继发于眼炎与其它某些传热病。

青葙子功能主治：清肝，明目，退翳。用于肝热目赤、目生翳膜，视物昏花，肝火眩晕。

冰硼散主治：清热解毒，消肿止痛，用于热毒蕴结所致的咽喉疼痛、眼睛肿痛等。

童便有滋阴降火、止血消淤的作用。

如果继发于某些传染病出现全身症状及体温升高时，则应用抗生素一类药物同时进行肌肉注射治疗。

临床实践表明：牛眼角膜翳大多是由于肝火过旺引起，用冰硼散治疗效果很好。

S858.23文献标识码：B

1003-8655（2016）01-0072-01