周 欢 （武汉理工大学 430070）



浅谈以东方乐器二胡
移植西方作品《流浪者之歌》的艺术美

周 欢 （武汉理工大学 430070）

摘要：根据小提琴曲《流浪者之歌》移植而来的同名二胡曲《流浪者之歌》是1878年创作的小提琴作品，出自西班牙著名作曲家、小提琴大师萨拉萨蒂之手，乐曲以吉普赛民族为创作背景，生动地表现了吉普赛人悲苦坎坷的生活以及他们热情奔放的性格。本文将从东西方艺术比较创新的角度入手，浅析《流浪者之歌》的独特之美。

关键词：东西方艺术比较；吉普赛民族；《流浪者之歌》

音乐的诞生给予了人类关于任何美的事物的完全想象空间。西班牙著名的小提琴家、作曲家萨拉萨蒂是法国小提琴学派中的大师，他的演奏被誉为“世纪末的帕格尼尼”1，在萨拉萨蒂创作的作品中，《流浪者之歌》是最著名也是流传度最广的一部作品，这或许也与这部作品描绘的吉普赛人有关。

一、《流浪者之歌》中塑造的音乐形象

《流浪者之歌》描述的是一个永远的异乡客——吉普赛民族。吉普赛人于公元900后开始孤苦伶仃的流浪之旅并且逐渐蔓延全至世界的各个角落。他们传承历史也只能靠口传心授的方法，并且最终用音乐演唱或演奏的方法得以保存。在流浪中就他们而言，双脚踏足的土地就是家园。正因如此，当他们流浪漂泊到每个不同的地方时，与各民族人民进行交流、互换和传播便成为他们的本能，最终不断的吸收进化才便形成了属于吉普赛人特有的极其丰富的文化形态。……