英语专业学士论文摘要元话语分析——以湖北经济学院为例
2016-01-27王艳
湖北经济学院学报·人文社科版 2015年7期
英语专业学士论文摘要元话语分析——以湖北经济学院为例
王艳
(湖北经济学院外国语学院,湖北武汉430205)
摘要:近年来,元话语在学术写作领域受到广泛关注。本文旨在探讨元话语在英语专业学士论文 经过统计分析,在交互式元话语的分布上,优秀等级和合格等级论文虽然存在着一定的差异,但无论是在量上还是在种类区别上并不是很大。前者为每1000个词中使用29.34个元话语标记,后者为每1000个词中使用25.73个元话语标记。两个等级的摘要中的交互式元话语出现频率均高于互动式元话语。如表示衔接功能的标记语“in addition; and; so”等;表示引出话题的结构标记语“first; finally”;以及内指标记语“in this paper”等,这些交互式元话语的使用,可以起到有效地构建篇章的语义逻辑关系的作用。研究发现,交互式元话语在英文摘要的分布趋势为框架标记语〉过渡标记语〉内指标记语〉言语标记语〉语码注释语。其中,言语标记语和语码注释语在两种等级的英文摘要中均使用的较少,但总体而言,交互式元话语中,框架标记语和过渡标记语在英文摘要中的使用较为普遍,如标示语篇顺序的框架标记语“First, second, third”可以凸显命题信息之间的联系,提升摘要语篇的逻辑性,更好地引导读者理解语篇。而“and, but, thus, additionally”等过渡标记语的使用对于摘要语篇的构建也起到了较为重要的作用,促进了语篇的衔接和连贯。此外“in this paper,in chapter I”这类内指标示语的使用在阐明命题信息的同时,也促进了摘要和正文的联系,这些交互式元话语的使用表明学生对这一类的元话语掌握的较为娴熟,使用的也较为准确。……
登录APP查看全文