张鹏九

(天津师范大学 津沽学院， 天津 300387)

演讲者的主体意识在功能词上的体现

——奥巴马在哥本哈根联合国气候变化大会上演讲的批评性话语分析

张鹏九

(天津师范大学 津沽学院， 天津 300387)

摘要:本文以奥巴马于2009年12月18日在丹麦哥本哈根联合国气候变化大会上的演讲作为批评性话语的个案分析， 运用评价理论为理论框架， 从态度， 介入和级差三方面探讨演讲者的主体意识是否在功能词上有所体现。 研究表明： 作为社会符号的功能词并非只有语法意义， 只起语法衔接的作用， 而是对表达说话者的思想起着重要的作用， 特定社会背景下的功能词具有评价功能， 能够体现说话人的情感和意图， 体现政治家的主体意识及其背后的政治目的和立场。

关键词:功能词； 评价理论； 评价功能； 政治演讲； 主体意识； 奥巴马

0引言

英语是形合的语言， 主要通过形态标志词实现形式和意义的融合。 形态标志词通常是连词、 介词这类连接单词、 短语、 小句、 大句的虚词。 英语中的and, but, if, because这类连词是体现句子内部或句与句之间逻辑关系的词语。 这些起衔接作用的词语目前有各种叫法， 如关联词语(吕叔湘)， 联结词(王力)， 逻辑联系语(黄国文)， 连接性词语(胡壮麟)， 连接成分(朱永生， 严世清)。[1]词汇是语言的基础， 词是构成词汇的基本要素。 目前， 词主要被分为开放词类和封闭词类。 开放词类指名词、 动词、 形容词这些带有信息内容的词汇语素； 封闭词类指冠词、 介词、 连词、 助词这些功能语素。……