邓　彦

(中北大学 人文社会科学学院， 山西 太原 030051)

法庭话语中祈使句的人际意义研究

邓彦

(中北大学 人文社会科学学院， 山西 太原 030051)

摘要:祈使句是交际者人际意义体现的主要手段。 法庭话语祈使句体现了法官在法庭话语中的绝对权威和权力。 从语法层面研究法庭话语中祈使句的使用及其体现的人际意义特点， 可以揭示法庭话语参与者间的不同身份地位和权势关系： 法官和其他庭审参与者不同类别祈使句的使用体现了话语使用者权力、 地位的不平等； 审判阶段祈使句使用分布差异体现了话语使用者话语权的不平等； 法庭话语中祈使句称谓语的使用体现了交际者间的权力和距离关系。

关键词:法庭话语； 祈使句； 话语功能； 人际意义

0引言

韩礼德在其功能语法的理论框架中指出， 语言的基本功能可概括为概念功能、 人际功能以及语篇功能。 人际功能是通过语言交流与交流对象建立并维持人际关系， 并用语言来表达对世界的看法和改变世界的功能。 通过人际功能， 讲话者通过语境表达自己的态度， 并影响他人的态度及行为。[1]191法庭话语作为一种机构语言不仅具有信息传递的功能， 也具有人际功能。 法庭话语中的人际功能不仅表达了话语使用者的身份、 权力、 态度， 而且体现了话语使用者对案件事实的判定、 推测等人际意义。 韩礼德认为语气和情态这两种主要方式体现着人际意义。 所以， 笔者试图通过对法庭话语中祈使句的研究， 来探究法庭话语的表现形式以及参与者间的人际意义。……