经过10余年的努力探索，中国专业出版取得了显著进步。15年前，我国版权输出与引进的比例是1：15，经过多年努力，该比例成功降到了1：1.7，而且输出的项目有了实质性增长，一批反映我国经济发展和科技创新的学术著作的版权输出到国际著名出版公司。随着国家对文化软实力的重视，无论是国内出版社还是国外出版社都把中外学术交流作为推进自身发展的重要业务板块。同时我们也应当清醒地看到，中国学术出版“走出去”目前还存在一些需要改进的问题。

一是产品结构方面，真正反映当代中国最新科技文化研究成果的项目还不多。二是我国出版的科技图书和期刊数量虽多，但精品少，总体质量有待提高，相当多的所谓学术出版其实还是为了评职称，获取个人荣誉，真正意义上的创新内容不多。三是出版从业人员对“走出去”重大意义的认识要进一步提高。四是数字化水平不高。五是良好环境有待进一步构建。我们要抓住信息技术进步带来的机遇，推动专业出版有更大的发展。

一、要不断加深对学术出版走出去的认识，用长远眼光看待学术出版“走出去”的重大意义。首先，学术出版是一项以很小的社会投入获取极大回报的基础性工作，它是科技工作的重要组成部分。学术出版的功能是反映和传播思想创新、科技创新的成果来推动经济发展、社会进步和国际交流。提升学术出版的水平和质量是学术出版“走出去”的前提和基础，科技和文化只有先进了、有用了，别国才会学习、引进。……