缪立平

“一带一路”是目前重要的热议话题之一。“一带一路”是指中国与亚太以至东北非及欧洲广大国家和地区互联互通、互利合作的广泛概念，“一带”即“丝绸之路经济带”，指中国与经过中亚直至欧洲的古代“丝绸之路”所及区域经济合作。“一路”即“21世纪海上丝绸之路”，涵盖中国与东南亚到印度洋以至地中海区域合作。“一带一路”辐射范围涵盖东盟、南亚、西亚、中亚、北非和欧洲，总人口约44亿，经济总量21万亿美元，分别占全球63%和29%。

“一带一路”战略的提出，不仅为我国的经济发展拓展了新的契合点，也为新闻出版业走出去提供了新商机。

丝路书香工程立项 工作方案即将推出

“一带一路”战略从2013年提出，经过2014年的酝酿与谋划，2015年将全面铺开。作为新闻出版业唯一进入国家“一带一路”战略的重大项目——丝路书香工程已于2014年12月5日正式获得中宣部批准立项，由国家新闻出版广电总局组织实施。据悉，丝路书香工程规划设计到2020年，2014-2015年的重点项目包括5大类8项，分别是重点翻译资助项目、丝路国家图书互译项目、汉语教材推广项目、境外参展项目、出版物数据库推广项目等。在重点翻译出版资助项目中明确提出，将对丝路文化精品图书、中国主题图书、传统文化图书、优秀文学图书和原创少儿图书的翻译推广给予重点资助，而且补贴标准比较高，大概为600元/千字，考虑到小语种问题，资助品种也较多，锁定一年资助300种图书，这些完全是针对一带一路国家。总局特别指出，丝路书香工程的申报条件和要求也将参照“经典中国国际出版工程”，与欧美国家相比，丝路国家的申报项目一定要强调本身的合作交流基调，强调务实。……