温婷

绘本即图画书，它是以图画为主体，结合文字，共同讲述一个完整故事的图书类型。进入二十一世纪，随着我国童书市场的发展，绘本作为童书市场支柱品类之一，逐渐成熟并为众多家长和孩子们所认可。

然而过去十年间，我们的孩子正身陷引进版图书的重重包围，引进版童书的大爆炸给中国童书的创作带来了前所未有的冲击，而中国自身的文化之美却正被遗忘。幸运的是，经过多年的努力，中国本土原创图画书目前正呈现出破茧成蝶的态势，一批优秀的本土原创作品在不断涌现，这片市场的春天即将到来。

绘本里的中国范儿

近几年逐渐发力的中国原创图画书，有着以下三个方面的特点：

首先是对中国艺术之美的体现。充满中国传统意蕴风格的图画书表现了中国艺术特有的美感。不同于引进版童书的风格，中国艺术的内敛和形式感丰富了孩子们的审美体验。比如，广东新世纪出版社出版的《中国绘》，以行水流云的水墨画风传递出了中国艺术的意境美;《剪纸绘本·四季的故事》以灵秀的剪纸艺术表现四季变换，独特的表现方式让孩子眼前一亮。

其次是对中国传统文化的传承。汉字、民俗、节日、古代传说等题材成为当下让儿童了解中国传统文化的自然通道。比如，蒲公英童书馆策划推出的《中国优秀图画书典藏系列》，经过长时间的寻找、探访、还原、整理，集结出版了包括詹同、陈永镇、张世明、杨永青等15位老作者在内的74本以传统文化内容为主的原创图画书。……